Примеры в контексте "Prague - Праге"

Перевод

Примеры

Примеры: Prague — Праге

• Prague was 1989's happiest revolution, a delirium of good feelings.

  Революция в Праге была самой счастливой революцией 1989 года, революцией, вызывающей приятные чувства.

• He worked in Prague and Vienna.

  Работал в Праге и в Вене.

• July 1 The Warsaw Pact is officially dissolved at a meeting in Prague.

  1 июля 1991 года на встрече в Праге официально распущена Организация Варшавского договора.

• "Around 80,000 people attend Kabát concert in Prague".

  Так, на концерт в Праге пришло 80000 человек...

• She was born in Czechoslovakia and studied philosophy and psychology at Charles University in Prague.

  Родилась в Чехословакии, изучала философию и психологию в Карловом университете в Праге.

• Dušan Zbavitel studied Indology with Professor Vincenc Lesný at Charles University in Prague in 1945-1948.

  Душан Збавитель изучал индологию под руководством профессора Винценца Лесного в Карловом университете в Праге в 1945-1948 годах.

• Since 1998 he has been living and working in Prague, Czech Republic.

  С 1998 живёт и работает в Праге, Чехии.

• His 1936 posthumous exhibition in Prague consisted of 110 works.

  В 1936 состоялась посмертная выставка в Праге, на которой экспонировалось 110 работ художника.

• After leaving the Bauhaus, she worked as an artist and textile designer in Berlin, Prague, and Hronov.

  После окончания Баухауза работала театральным художником и дизайнером в Берлине, Праге и Гронове.

• During the collision with the moderate Hussites in Prague, he was taken prisoner by them.

  Во время столкновений с умеренными гуситами в Праге Гинек был взят ими в плен.

• In the same year Kotula participated in Slavic Convention in Prague.

  В том же году Котула участвовал в Славянском конгрессе в Праге.

• During a distraction trip the group takes to a bar in Prague, Hummingbird insists in dancing with Robbie.

  Во время отвлекающей поездки группа отправляется в бар в Праге, Колибри настаивает на танцах с Робби.

• He lived in Prague under police supervision.

  Он жил в Праге под наблюдением.

• Specialized phonetics, dialectology and Slavic linguistics in Prague, Czech Republic (1937-1939).

  Специализировался на фонетике, диалектологии и славянском языкознании в Праге (1937-1939).

• However, his talent and love of art soon brought him to the Academy of Fine Arts in Prague.

  Тем не менее, его талант и любовь к искусству скоро привели его в Академию изящных искусств в Праге, которую в то время возглавлял Рубен.

• April 7 - Charles University is founded in Prague.

  7 апреля - основан Карлов университет в Праге.

• At that time band played their first concert in Prague.

  В это же время группа сыграла свой первый концерт в Праге.

• Antonio Vandini and Giuseppe Tartini go into the service of Count Kinsky in Prague.

  Антонио Вандини и Джузеппе Тартини поступают на службу к графу Кински в Праге.

• After the war, her parents joined the diplomatic service and she lived with them in Sofia and Prague.

  После войны родители Ксении поступили на дипломатическую службу и она жила с ними в Софии и Праге.

• From 2005-2007, ten infants were put in baby-boxes, seven of them in Prague.

  За период 2005-2007 десять детей было подброшено в бэби-боксы, семь из которых в Праге.

• The library's main building is located in the historical Clementinum building in Prague, where approximately half of its books are kept.

  Главное здание библиотеки расположено в историческом здании Клементинум в Праге, где хранится примерно половина её собрания.

• All 12 apartments (4 single, 8 double) provide the maximum comfort and pleasant environment that can be had in Prague.

  Все 12 номеров (4 одноместных, 8 двухместных) предлагают максимальное удобство и приятную обстановку, какую только может предложить жилье в Праге.

• In the same way to book hotels in Prague, Moscow and St. Petersburg.

  Таким же образом осуществляется бронирование отелей в Праге, Москве и Петербурге.

• In the years 1925-1926 he worked as legal consultant of the Consulate General in Prague.

  С 1925 по 1926 годы он работал юридическим референтом Генерального Консульства в Праге.

• In 1777 he enrolled in the University of Prague, where he lasted one semester.

  В 1777 году поступил в университет в Праге, где его обучение продлилось лишь один семестр.

Другие варианты перевода слова prague

• Пражский
• Прага
• Праги
• Прагу
• Prague
• Прагой
• Пражская
• Пражским

Слово prague в словаре

Prague — Прага

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова