Примеры в контексте "Prague - Пражским"

Перевод

Примеры

Примеры: Prague — Пражским

• The city castle was built under Prague archbishop Arnošt of Pardubice.

  Городской замок построен пражским архиепископом Арноштом из Пардубице.

• Parts of the album were recorded with the Prague Philharmonic Orchestra.

  Некоторые части альбома записывались с Пражским филармоническим оркестром.

• The music for Taras Bulba has been recorded by the City of Prague Philharmonic.

  Музыка для «Тараса Бульбы» была записана Пражским Филармоническим Оркестром.

• My debt is paid to you and your Prague friends.

  Мой долг уплачен тебе и твоим пражским друзьям.

• This decision was confirmed by the Prague City Court. 2.5 Pursuant to section 72 of Act No. 182/1993, the author filed a complaint before the Constitutional Court that his right to property had been violated.

  Это решение было подтверждено Пражским городским судом. 2.5 Согласно статье 72 Закона Nº 182/1993 автор подал в Конституционный суд жалобу о нарушении его права на собственность.

• A clergyman, Strachkvas was finally to become Bishop of Prague but died during his consecration.

  Страхквас (Христиан) стал духовным лицом и должен был стать епископом Пражским, но непосредственно в момент посвящения его постигла внезапная смерть.

• Slowly, it snaked down the medieval streets behind Prague Castle and into the square in front of the president's palace.

  Медленно процессия извивалась вдоль средневековых улиц за Пражским замком и продвигалась к площади перед президентским дворцом.

• Located below Prague castle, the Lesser Town was founded in 1257 by King Premysl Otakar II.

  Под Пражским замком находится Нижний городок, который был основан в 1257 году королем Премыслом Отакаром II.

• The current cross-border cooperation framework set up under the Prague Memorandum of Understanding will be expanded to include countries along the Balkan route.

  Действующие рамки трансграничного сотрудничества в соответствии с Пражским меморандумом о договоренности будут расширены для охвата стран "балканского" маршрута.

• Situated right in the middle of famous Wenceslas Square, the elegant Hotel Jalta is surrounded by the most famous sights of Prague and offers excellent public transport connections.

  Резиденция Appia Residence стоит на холме под Пражским замком, рядом с посольствами США и Германии и в 5 минутах ходьбы от Карлова моста.

• Hotel Bohemians - Prague belongs among those Prague hotels which offer you accommodation close to the historical centre for a favourable price.

  Отель Богемианс - Прага относится к тем пражским отелям, которые за благоприятную цену предложат Вам проживание в непосредственной близости от исторического центра города.

• This luxury and exclusive hotel enjoys a fantastic central location in the heart of Prague, right under Prague Castle opposite Waldstein Gardens, only a short walk away from the Malostranké Square and Charles Bridge.

  Этот фешенебельный и эксклюзивный отель занимает прекрасное место в самом сердце Праги прямо под Пражским Градом напротив Вальдштейнских садов, всего в нескольких шагах от Малостранской площади и Карлова моста.

• Situated on the hill just below Prague Castle, it offers a spectacular view of Prague from its upper garden, as well as a modern main restaurant and cocktail bar in the vaulted lower level.

  Он находится прямо под Пражским градом и с его верхней террасы открывается прекрасный вид на Прагу. Внутри вы найдете современный ресторан и коктейль-бар в сводчатом подвале.

• Slowly, it snaked down the medieval streets behind Prague Castle and into the square in front of the president's palace.

  Медленно процессия извивалась вдоль средневековых улиц за Пражским замком и продвигалась к площади перед президентским дворцом.

Другие варианты перевода слова prague

• Праге
• Пражский
• Прага
• Праги
• Прагу
• Prague
• Прагой
• Пражская

Слово prague в словаре

Prague — Прага

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова