Примеры в контексте "Prague - Праге"

Перевод

Примеры

Примеры: Prague — Праге

• The original concept of these subsatellites was developed by the Institute of Atmospheric Physics in Prague (Czech Republic).

  Сама идея использования этих подспутников была разработана Институтом физики атмосферы в Праге (Чешская Республика).

• Organizations of persons belonging to the Slovak national minority are for the most part located in Prague.

  Организации лиц, принадлежащих к словацкой национальной общине, большей частью базируются в Праге.

• A few countries support the idea and the Czech Republic has offered to host the meeting in Prague.

  Некоторые страны поддержали эту идею, и Чешская Республика предложила провести это совещание в Праге.

• Three months later, the Velvet Revolution began in Prague.

  Тремя месяцами позже в Праге началась Бархатная революция.

• At Prague, this message will ring out loud and clear.

  В Праге эта мысль прозвучит громко и отчетливо.

• The organization's international headquarters are located in Prague, Czech Republic.

  Международная штаб-квартира организации находится в Праге, Чешская Республика.

• An exhibition of children's photographs was organized by UNIC Prague in January 2003.

  В январе 2003 года ИЦООН в Праге организовал выставку детских фотографий.

• The Executive Secretary also announced the preparation of a Transitional Report for the upcoming Economic Forum in Prague.

  Исполнительный секретарь также объявила о подготовке промежуточного доклада для предстоящего Экономического форума в Праге.

• The Charles University Law School in Prague cooperates with ICRC in the teaching of international humanitarian law.

  Юридический факультет Карлова университета в Праге сотрудничает в преподавании международного гуманитарного права с МККК.

• The Chair invited IWG to hold its next meeting in Prague.

  Председатель предложил МРГ провести свое следующее совещание в Праге.

• President Obama's speech in Prague in April heralded the arrival of new hope.

  Выступление президента Обамы в Праге в апреле ознаменовало зарождение новой надежды.

• 2.2 The author owned one half of a villa in Prague.

  2.2 Автору принадлежала половина виллы в Праге.

• The author was born on 23 January 1921 in Prague.

  Она родилась 23 января 1921 года в Праге.

• After the overthrow of the former communist government, she tried to recover the confiscated property in Prague.

  После свержения коммунистического правительства она пыталась вернуть конфискованную собственность в Праге.

• He was a young pianist who played for her in Prague.

  Это был пианист, который аккомпанировал ей в Праге.

• My associates in Prague are appreciative of all your work.

  Мои партнеры в Праге высоко ценят твою работу.

• President Obama spoke emphatically in Prague in 2009 about the need for compliance with the Treaty: Rules must be binding.

  В своем выступлении в Праге в 2009 году президент Обама настойчиво говорил о необходимости соблюдения Договора: «Правила должны быть обязательными для выполнения.

• Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.

  Здравствуйте! Меня зовут Джон Райндл. Я работаю в посольстве США в Праге.

• ICG accepted the invitation of the European Union to host its Ninth Meeting in Prague from 10 to 14 November 2014.

  МКГ принял приглашение Европейского союза провести девятое совещание в Праге 10-14 ноября 2014 года.

• You will find the hotels in Prague and other types of accommodation in Prague.

  Вы найдете отели в Праге и других видов проживания в Праге.

• It was filmed at Barrandov Studios in Prague.

  Фильм был снят на Barrandov Studios в Праге, в Чехии.

• Transport presents Urban Transport - Public transport in Prague and a metro map of Prague, Prague taxi, subway, Prague, Prague Airport, etc.

  Транспорт представляет городской транспорт - общественный транспорт в Праге и в метро в Праге, Прага, такси, метро, Прага, Аэропорт и т.д.

• Presentation on Prague Urban Transport (Expert from Prague Urban Transport Company)

  Сообщение по вопросу о пражском городском транспорте (эксперт от компании, занимающейся городскими перевозками в Праге)

• He was born around 1764 in Prague, was taught music by his father, and played in a Prague theatre orchestra by 16 years.

  Он родился предположительно в 1764 г. в Праге, учился музыке у своего отца, к 16 годам играл в оркестре одного из пражских театров.

• The "The Transport Policy Principles of the Capital City of Prague" were elaborated for Prague as the most important urban agglomeration in the Czech Republic.

  Для Праги, являющейся крупнейшей агломерацией в Чешской Республике, были разработаны "Принципы политики развития транспорта в столичном городе Праге".

Другие варианты перевода слова prague

• Пражский
• Прага
• Праги
• Прагу
• Prague
• Прагой
• Пражская
• Пражским

Слово prague в словаре

Prague — Прага

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова