| Like Prague or Brussels. | Как в Праге или Брюсселе. |
| He was in Prague? | Он был в Праге? |
| Yes, in Prague. | Да. В Праге. |
| He used to dance in Prague. | Он был танцором в Праге. |
| How long will you be in Prague? | Ты долго будешь в Праге? |
| Like the guys in Prague. | Как те парнишки в Праге. |
| Haven't had a shower since Prague. | Последний раз мылась в Праге. |
| The easy way to accommodation in Prague. | Простой способ, как найти себе место для проживания в Праге. |
| Old Town apartments in Prague have gained the popularity as the most profitable and comfortable holiday apartment rentals in Prague. | Цены на отдых в Праге достаточно невысоки и приемлемы для большинства наших соотечественников. |
| Beautiful apartment situated directly in the historical centre of Prague. Fine Prague Apartment to rent - both for long, mid and short time renting. | Рассматривая варианты отелей в Праге, остановите свой взгляд на наших апартаментах между Вацлавской площадью и Карловым Мостом. |
| Perhaps you should have done same when you visited Prague with Mr. Kleiman. | Вам тоже следовало в Праге с Клайманом. |
| Gunshots from automatic rifles could be heard last night in Prague. | И прошлой ночью в Праге были слышны автоматные очереди. |
| Convenient location with easy access - even on foot - to Prague's historical monuments and cultural buildings. | Местонахождение идеально благодаря легкой доступности памятников истории и культуры в Праге. |
| Hotel Clementin Old Town* situated right in the historical heart of Prague inherently belongs to Prague history, with the first mention dating back to 1360. Rarity is the minimum width of the house (3.28 m), making it the narrowest preserved house in Prague. | Отель Clementin Old Town* находится в историческом центре Праги, и является частью Пражской истории, первые упоминания об этом отеле сохранились с 1360 года.Занимательным фактом является ширина дома (3,28 метра).Это самый узкий дом в Праге. |
| After the reorganization of Prague Polytechnic in 1920, the School of Chemical Technology was formed as one of seven sections of the Czech Technical University in Prague. | В 1920 году после реорганизации пражского политехникума в нём была обособлена Высшая школа химико-технологической инженерии как одна из семи школ Чешского технического университета в Праге. |
| Rent accommodation in Wenceslas Square of Prague - the cheapest apartment rentals in Prague city center - and be sure to enjoy the most luxurious comfort. | Отведать знаменитого чешского пива в Праге - мечта каждого туриста. Потребление пива в этой стране стало своеобразной культурой. |
| Short term apartment rentals in Prague provide a perfect chance for a nice stay, being a wonderful example of comfortable Prague apartment accommodation. | Отдых и туры в Праге оставят неизгладимые впечатления как у видавших виды туристов, так и у тех, кто отправляется в заграничное путешествие впервые. |
| HOTEL POHODA garni offers family-type accommodation in Prague, suited perfectly in a quiet residential zone near "Skalka" Underground station, only fifteen minutes away from the historical centre of Prague. | Отель «БЛАГОПОЛУЧИЕ» предлагает Вам жилье семейного типа в Праге, с идеальным расположением в тихом коттеджном районе возле станции метро-А «СКАЛКА» и всего в 15 минутах от исторического центра Праги. |
| 2.6 George Krizek states that his parents' property, including a wholesale business (bicycles) in Prague, a grain and dairy farm in a Prague suburb, and agricultural land in Sestajovice, was confiscated in 1948 without any compensation. | 2.6 Джордж Кризек утверждает, что собственность его родителей, включая предприятие оптовой торговли (велосипедами) в Праге, зерновую и молочную ферму в окрестностях Праги, а также сельскохозяйственные угодья в Сестайовице, была конфискована в 1948 году без какой-либо компенсации. |
| It took place at the Sparta Prague Tennis Club in Prague, Czech Republic, from 27 April to 2 May 2015. | Соревнования проходили в Праге, Чехия - с 27 апреля по 2 мая 2015 года. |
| Prague declaration (Pražská deklarace) is a term used for several declarations signed in Prague, Czech Republic. | Пражский манифест - декларации самых разных организаций принятые в Праге. |
| In Prague he revived the Radical-Democratic Party, becoming the head of its Prague committee. | Был одним из инициаторов воссоздания Радикально-демократической партии, руководил её комитетом в Праге. |
| Dear guests of Prague, we would like to offer for your accommodation nice apartment in the touristic centre of Prague 1 at street Jungmannova. | Туры в Прагу пользуются популярностью у миллионов туристов. Отдых в Праге это незабываемое время, полное романтики и приятных сюрпризов. |
| It is possible to deliver or collect the rented vehicle in Prague or out of Prague for charge according to the Car Rental Pricelist. | Арендованый автомобиль возможно доставить клиенту или его забрать от клиента, как в Праге, так и вне её, за доплату согласно действующего прейскуранта автопрокатной фирмы. |
| Here you can find our studio apartments in Prague, located very close to the Prague Town center, where you can enjoy a pleasant stay. | Здесь, на этом сайте нашего пансиона, вы сможете найти и просмотреть на наш отель в Праге, который расположеный недалеко от исторического центра Праги. Прага это город, в котором вы легко сможете завести себе новых друзей со всего мира и красиво и хорошо провести время. |