Примеры в контексте "Prague - Праге"

Перевод

Примеры

Примеры: Prague — Праге

• The work was premiered in Prague on 24 March 1878, with the orchestra of the Prague Provisional Theatre conducted by Adolf Čech with the pianist Karel Slavkovsky.

  Премьера концерта состоялась в Праге 24 марта 1878 года с оркестром под управлением Адольфа Чеха и пианистом Карелом Славковским.

• Need Rental apartments in Prague? Prague apartments are very popular choice for many travellers.

  Размещение в Праге в прекрасно оборудованных апартаментах предлагает домашнюю атмосферу, уют, комфорт, секретность.

• That year enters the chronicles as the time when Charles IV established The University of Prague, founded The New city of Prague and built Karlstejn.

  Он вошел в летопись, как год основания Карлом IV университета в Праге, закладки Нового города и строительства Карлштейна.

• Accommodation in Prague city centre has more agreeable terms than rentals in any other European capital since apartments in Prague city centre are a perfect example of the best quality paired with the lowest price.

  Прага - многоликий город, знакомиться с которым следует без спешки и суеты. Отдых в Праге может быть разным: вы можете заказать экскурсии с посещением самых популярных для туристов достопримечательностей города.

• Our Prague apartments offer modern and stylish to travel to Czech Republic in the most beautiful city Europe - Prague!

  Для того, чтобы посетить столицу Чехии - Прагу, вам нужно забронировать апартаменты в Праге и на основании брони вы сможите сами открыть визу в Чехию.

• I wanted to inform you that there is a post open for a Professor of Theoretical Physics at Karl-Ferdinand University in Prague.

  Хотел сообщить, что в университете Карла-Фердинанда в Праге открыта вакансия профессора теоретической физики.

• These partnership mechanisms already exist. At Prague, we will make them even more effective.

  В Праге мы еще больше повысим их эффективность.

• Arriving in Prague and leaving will be absolutely inconspicuous.

  Поэтому наше появление в Праге и возвращение пройдут совершенно незаметно.

• Make your web pages more informative by adding our informers of current exchange rates in Prague and currency converter.

  Повысьте информативность Вашего сайта, используя информеры текущих курсов обмена валют в Праге и калькулятора валют.

• Golf hotel Prague, Czech - accomodation weddings events wellness.

  Гольфовый отель в Праге - Размещение Ресторан Свадьба Деловые встречи Акварама Яхтинг.

• Barbara had to challenge nearby Sedlec Church and also churches in Prague.

  Барборе пришлось соперничать с церковью в Седлеце и церквями в Праге.

• The most famous mission was Operation Anthropoid, the assassination of SS-Obergruppenführer Reinhard Heydrich in Prague.

  Самой успешной оказалась операция «Антропоид», в ходе которой в Праге был ликвидирован обергруппенфюрер СС Рейнхард Гейдрих.

• Our fuel dispenser got the award at PETROL SUMMIT 2009 in Prague.

  Наша раздаточная колонка получила в Праге награду в соверновании PETROLawards 2009.

• We deliver all arrangements, including large and small bouquets, to you or your loved one in Prague FREE OF CHARGE.

  Всю аранжировку, включая цветов и небольших букетов, Вам и Вашим любимым доставим по всей Праге БЕСПЛАТНО.

• Later he worked as an aeronautical engineer in Prague and Bratislava.

  С 1961 года по 1967 год работает авиаинженером в Праге и Братиславе.

• Kukuljević also initiated the Slavic Congress in Prague.

  Кукулевич выступил с инициативой созыва Общеславянского конгресса в Праге.

• He served at the Egyptian embassies in Berlin, Rome, Prague and Stockholm.

  Поступил на дипломатическую службу Королевства Египта, служил в египетских посольствах в Берлине, Риме, Праге и Стокгольме.

• It is premature to invite Lukashenko to the opening summit of this initiative in Prague on May 7.

  Приглашать Лукашенко на саммит этой инициативы, проводимый в Праге с 7-го мая, ещё рано.

• A particularly critical situation exists in the city of Prague where there is a ratio of one passenger car per 2.0 inhabitants.

  Особенно сложная ситуация сложилась в Праге, где на двух жителей приходится один легковой автомобиль.

• 1981-1983 Judicial Practitioner, the Municipal Court in Prague.

  1981 - 1983 годы: практикант муниципального суда в Праге.

• That is why, at Prague, we will invite additional countries to join.

  Поэтому в Праге мы пригласим еще несколько стран присоединиться к Альянсу.

• This was combined with identikits for Eastern and Western Europe based on direct measurements from Prague and Stockholm.

  При этом использовались также опознавательные наборы материалов по Восточной и Западной Европе, основанные на результатах прямых измерений в Праге и Стокгольме.

• Recently, the Government of the Czech Republic formally offered to host the proposed European Galileo Supervisory Authority in Prague.

  Не так давно правительство Чешской Республики официально предложило разместить в Праге европейский надзорный орган навигационной системы "Галилео".

• We provide airport transfer, sightseeing tours around Prague and across the CR and tickets for cultural events.

  Для наших гостей мы предоставляем трансфер в аэропорт, организуем познавательные экскурсии по Праге и всей ЧР и обеспечиваем билеты на различные культурные мероприятия.

• Like other Prague hotels, we offer accommodation in one-bed, double-bed and triple-bed rooms.

  Так же, как и другие отели в Праге, отель предоставляет одноместные, двухместные и трёхместные номера.

Другие варианты перевода слова prague

• Пражский
• Прага
• Праги
• Прагу
• Prague
• Прагой
• Пражская
• Пражским

Слово prague в словаре

Prague — Прага

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова