| He also used this opportunity to continue the discussion on the alternative routes of the future high-speed line Warsaw - Prague in the section Wroclaw - Lichkov - Usti nad Orlici, which commenced in Prague in June 2010. | Кроме того, он воспользовался этим благоприятным случаем для продолжения обсуждения альтернативных маршрутов будущей высокоскоростной линии Варшава - Прага на участке Вроцлав - Лихков - Усти-над-Орлици, которое началось в Праге в июне 2010 года. |
| In 1973, the property was confiscated by the State and is currently held by the city of Prague and administered by the municipal office of Prague 4. | В 1973 году эта собственность была конфискована государством и в настоящее время она принадлежит городу Праге и управляется муниципалитетом округа Прага 4. |
| Welcome to Prague Hotel Locator, great site for accommodation in Prague and other Czech cities! | Приветствуем вас на сайте Prague hotel Locator, одном из самых больших сайтов для розмещения в Праге и других горов Чешской республики. |
| UNIC Prague and the Office of the President of the Czech Republic organized a human rights festival at Prague Castle, which included musical performances by human rights activists. | ИЦООН в Праге и канцелярия президента Чешской Республики организовали в Пражском дворце музыкальный фестиваль, посвященный правам человека, на котором в качестве исполнителей выступили, в частности, активисты правозащитного движения. |
| Cheap and discounted hotels in Prague, hostels and apartments in Prague. | Специальные предложения а скидки розмещения в отелях, пансионах и квартирах в Праге. |
| Listen, Sabina, she's looking for something to do here in Prague, and I... | Слушай, Сабина, она ищет чем заняться здесь в Праге, и я... |
| In Prague, I only needed you for love. | В Праге ты мне был нужен чтоб любить. |
| And the decision that I made in Prague... | И то решение, что я принял в Праге... |
| I will make a lot of money in Vienna, Prague, London, Paris. | Я заработаю много денег в Вене, Праге, Лондоне, Париже. |
| We'll snag that dagger before Artie even finds out it's in Prague. | Мы умыкнем этот кинжал еще до того, как Артур выяснит, что он в Праге. |
| July last year I was in Prague. | В июле прошлого года я был в Праге. |
| She got a last-minute runway gig in Prague that was at the same time as my conference. | Она получила срочный заказ на показ в Праге, и это совпало по времени с моей конференцией. |
| She's staying at the Intercontinental in Prague. | Она остановилась в Праге в отеле Интерконтинентал. |
| This movie was filmed in Castle Belvedere in Prague, Palazzo Furstenberg, in Lobkowitz and in other historical places. | Этот фильм снимался в Праге, в Замке Бельведер, Дворце Ферстенберг, и в других исторических местах. |
| We should do what I should've done in Prague. | Мы должны сделать то, что мне нужно было сделать в Праге. |
| I bought it in Prague, and gave it to me my birthday. | Они нашли его в Праге, и подарили мне на день рождения. |
| I'd been happy in Prague in that very odd restaurant. | Я была счастлива в Праге, в том странном ресторане. |
| Yes, the technology was used once before In Prague, although there were fewer casualties. | Да, эта технология уже использовалась, в Праге, только жертв было меньше. |
| You can totally focus on your art in Prague. | Ты можешь полностью сфокусироваться на искусстве в Праге. |
| I had a similar problem when I lived in Prague. | У меня была похожая проблема когда я жила в Праге. |
| My sister lives in Prague, which is a longer story than you want to hear. | Моя сестра живет в Праге, и ты явно не захочешь слушать эту историю. |
| On this website you can find a list of our professional tourist guides who all have a licence for guiding in Prague. | На этом сайте Вы найдете каталог профессиональных гидов, имеющих лицензии на проведение эскурсий в Праге. |
| Our trip is particularly suitable for those of you who have never been to Prague before. | Экскурсия предназначена в первую очередь для тех, кто оказался в Праге впервые. |
| Our budget apartments would be the beginning of the great impressions which you will get during your Prague tour. | Выбор наших апартаментов станет началом ярких впечатлений, которые Вы получите за время, проведённое в Праге. |
| She's wanted for two unsolved murders in Prague. | Она подозревается в двух убийствах, в Праге. |