Примеры в контексте "Please - Умоляю"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Умоляю

• Don't do this, Sir Trenton, please!

  Не трогайте его, сэр Трентон, умоляю.

• Alfred, please, I have nowhere else to go!

  Альфред, умоляю, мне некуда идти!

• Just let me out, please!

  Просто выпустите меня отсюда, умоляю!

• Dad, please, is everything you write the truth?

  Пап, я тебя умоляю, неужели все, что ты пишешь - правда?

• I beg you, please, don't shoot me!

  Умоляю, пожалуйста, не стреляйте!

• Take the glasses off, please?

  Сними очки, я тебя умоляю...

• Therefore, I beg you, as a father and a husband please destroy that radio before the Germans find out.

  Поэтому, я умоляю вас, как муж и отец пожалуйста, уничтожьте радио прежде, чем немцы узнают.

• Charlie, please, I'm begging you.

  Чарли, пожалуйста, я тебя умоляю!

• Charlie, I beg of you, please!

  Чарли, умоляю тебя, пожалуйста!

• No, please, don't...

  Нет, нет, нет, пожалуйста, умоляю, не стреляй.

• I'm begging you... whatever it is, please give it to them.

  Я вас умоляю... чтобы они не хотели, отдайте им "это".

• Leibo, I beg you, tomorrow you can hit me ten times harder but let me go now, please.

  Лейбо, умоляю, завтра можешь избить меня в 10 раз больше, но сейчас отпусти, пожалуйста.

• Rex, please, I'm begging you.

  Рекс, пожалуйста, я тебя умоляю!

• But, please, don't tell dad what you've just seen.

  Но я тебя умоляю, не говори папе о том, что видела.

• To the man who took my daughter, please, I am begging you, please, let my baby go.

  Я обращаюсь к человеку, который похитил мою дочь, пожалуйста, я умоляю вас, пожалуйста, отпустите моего ребенка.

• Donbot, please, I'll pay you back as soon as you loan me some more money.

  Донбот, умоляю, я всё верну, как только ты займешь мне еще немного.

• Don't let him hurt them, please!

  Не давай ему мучить моих детей, умоляю!

• No, don't drag the kids into this, I'm asking u please.

  Только не впутывай сюда детей, я умоляю тебя.

• Georg! please, don't!

  Георг! Умоляю, не надо!

• Is there any way that I could please... use your bathroom?

  Может быть, как-нибудь, я мог бы, умоляю, воспользоваться вашим туалетом?

• Comandante, please, I can explain!

  Команданте умоляю, я могу объяснить.

• But, sir, please, my wife is with child and about to give birth.

  Но, сэр, умоляю, моя жена вот-вот родит.

• Look, Andre, just, please, I just need a couple of painkillers to get me through the week.

  Короче, Андре, я тебя умоляю, просто дай мне обезболивающее, чтобы прожить эту неделю.

• None of that Benwit Tremit rubbish, please.

  Только не этот шлак Бенвит Тремит, умоляю.

• No more Babe Ruth, please!

  Только не Бэйб Рут, умоляю.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Прошу
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться