Примеры в контексте "Please - Умоляю"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Умоляю

• Please, please we do need some answers.

  Пожалуйста, умоляю нам нужны ответы на некоторые вопросы.

• Please, please, I'm begging you.

  Ж: Пожалуйста, умоляю вас.

• please, I'm begging you, please.

  Умоляю вас, прошу, ну пожалуйста!

• So, please, I'm begging you, please call this off.

  Но умоляю тебя, прекрати это.

• Stop it please, Roger. I'm begging you.

  Роджер, я тебя умоляю, прекрати это.

• And please, don't say it's a league made up of assassins.

  И умоляю, не говори, что она состоит из убийц.

• Lucy, please wake up, baby.

  Люси, умоляю, очнись, детка.

• A drop of water, please, Father.

  Каплю воды, умоляю, батюшка...

• Let me talk to her, please.

  Дайте мне с ней поговорить, умоляю.

• Mr. and Mrs. Stoughton, please.

  Мистер и миссис Стоутон, умоляю.

• My husband - please, you have to help him.

  Мой муж... умоляю, помогите ему.

• Monroe, please stop thinking about food for a second.

  Монро, умоляю, перестань думать о еде хотя бы на пару минут.

• Jonathan, please, I'm really not in the mood for you.

  Джонатан, умоляю, у меня нет настроения для твоих фокусов.

• Don't let this be happening, please.

  Не надо этого, только не это, умоляю.

• Just... please, dad, just open your eyes.

  Умоляю, папочка, открой глаза...

• Cold water, air dry, please.

  Не клади их больше в сушилку, умоляю.

• Don't do that to me, please...

  Не делай так, умоляю тебя...

• No, not there, please.

  Не надо, умоляю. Щекотно.

• Come on, please, I'm begging you.

  Пожалуйста, хватит, я тебя умоляю.

• But please, meredith, I am begging you, Sit down and wait.

  Но пожалуйста, Мередит, я тебя умоляю, сиди и жди.

• I'm begging you - help us, please.

  Я умоляю вас - помогите нам, пожалуйста.

• No shot, but please bust out a polygraph machine.

  Не верю, умоляю вас проверьте его на детекторе лжи.

• I mean, come on, please.

  Да ладно, я тебя умоляю.

• Cristina, please, I am begging you.

  Кристина, пожалуйста, я умоляю тебя.

• No, please, I'm begging you.

  Нет, нет, я прошу, умоляю, нельзя же вот так убивать.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Прошу
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться