Примеры в контексте "Please - Умоляю"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Умоляю

• Dark Knight, archer, please.

  Темный Рыцарь, Лучник, я вас умоляю...

• Zoe, please... accidents happen.

  Зоуи, я тебя умоляю... всякое может случиться.

• Baby Jeffery, no, please stop.

  Джеффри, нет, я тебя умоляю, перестань.

• If you feel like see me, please...

  Если вдруг тебе захочется навестить меня, я умоляю тебя...

• But please please, I pray you.

  Но, пожалуйста пожалуйста, умоляю вас.

• Somebody, please, just open the door for me.

  Я вас умоляю, впустите меня.

• But please, don't follow me, I beg you.

  И главное - не сердитесь на меня, умоляю вас.

• So please, I'm begging you... I'm...

  Поэтому, пожалуйста, я тебя умоляю...

• Don't go out there, please.

  Не ходи туда, умоляю тебя.

• I'm begging both of you, please, let's go.

  Умоляю вас обоих, пожалуйста, пойдём.

• Wil, I'm begging you, just please turn that off.

  Уил, я умоляю тебя, просто отключи это, пожалуйста.

• MYCROFT: Sherlock, please, I beg of you.

  Шерлок, пожалуйста, я умоляю.

• Listen to me, Karp, but, please, don't get excited.

  Выслушайте меня, Карп. Только, умоляю Вас, спокойно.

• I implore you, please, do not stop profiting.

  Я умоляю вас, пожалуйста, не прекращайте получать выгоду.

• I just beg you, please... get it right.

  Я просто умоляю вас, пожалуйста... поймите это правильно.

• But please, Anna, let me deal with him.

  Но я вас умоляю, дайте мне самому с ним разобраться.

• G-gentlemen, gentlemen, please, I beg you...

  Г-господа, господа, пожалуйста, я умоляю вас...

• Come on, please, call that school and apologize.

  Умоляю тебя, позвони в тот садик и извинись.

• I'm begging you, please, don't do this.

  Я умоляю, пожалуйста, не делай этого.

• But, please, I'm begging you.

  Но, пожалуйста, я умоляю вас.

• And I'm begging you, please help me find her.

  И я умоляю тебя, пожалуйста, помоги мне найти её.

• I am begging you, please, help me.

  Я умоляю, пожалуйста, помоги мне.

• Wake up, please, I beg of you.

  Проснись, пожалуйста, умоляю тебя.

• Leith, please, I beg you.

  Лейт, пожалуйста, умоляю вас.

• Burrell: Mr. Northman, please, I'm begging you.

  Мистер Нортман, пожалуйста, я умоляю вас.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Прошу
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться