Примеры в контексте "Please - Умоляю"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Умоляю

• Please, I beg you... don't embarrass me.

  Пожалуйста, умоляю вас, не позорьте меня.

• Under. Please, I'm begging you, don't walk away.

  Пожалуйста, умоляю, не уходи.

• Please, Charles, I beg of you.

  Пожалуйста, Чарльз, умоляю тебя.

• Please, I am begging, do not send him back to jail.

  Пожалуйста, я умоляю, не отправляйте его обратно в тюрьму.

• Please, for goodness sakes, narrate me down from here.

  Пожалуйста, умоляю, «расскажи меня вниз».

• Please, I am begging you, don't do this.

  Прошу, умоляю, не делайте этого.

• Please, Professor Lenard, I beg of you.

  Прошу, профессор Ленард, умоляю.

• Please, Lieutenant Shumway, I'm begging you, she needs to leave.

  Пожалуйста, лейтенант Шамвэй, умоляю Вас, ей нужно уйти.

• Please, I'm begging you, let me die.

  Пожалуйста, умоляю, дайте мне умереть.

• Please, David, I beg you, don't tell him.

  Дэвид, умоляю, не говори ему.

• Please, I've came so far to see your petals in bloom.

  Умоляю. Я проделал этот длинный путь, чтобы видеть, как ты расцветаешь.

• Please, they were told the second he escaped.

  Умоляю, им сказали, как только он сбежал.

• Please, Don Falcone, have mercy.

  Умоляю, Дон Фальконе, сжальтесь.

• Please, just make me forget.

  Умоляю, заставь меня забыть об этом.

• Please. It's my wedding ring.

  Умоляю, это моё обручальное кольцо.

• Please, we all have them.

  Умоляю, у нас у всех есть.

• Please say that coffee's for me.

  Умоляю, скажи, что это мой кофе.

• Please, let me hold the coins one more time.

  Умоляю, дай мне подержать монеты... ещё один раз.

• Please, Morgana, my lady, I beg of you.

  Умоляю, Моргана, миледи, не надо.

• Please, I'm an MIT-trained engineer.

  Я тебя умоляю, я же инженер с дипломом МТИ.

• Please, I've got this covered.

  Я тебе умоляю, я всё продумала.

• C. Please, Kate, I'm begging you.

  Пожалуйста, Кейт, умоляю тебя.

• Please, I do not do nerves.

  Я тебя умоляю, я не нервничаю.

• Please, I must finish this, then I shall be going out.

  Я умоляю, мне нужно закончить, а потом уйти.

• Please, I'm begging you, just this one time.

  Пожалуйста, я тебя умоляю, только один раз.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Прошу
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться