Примеры в контексте "Please - Умоляю"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Умоляю

• I'm begging you to please, take my life, not theirs.

  Прошу тебя, умоляю - возьми мою жизнь, но не их.

• Don't hurt him any more, please.

  Не трогайте его больше, умоляю.

• But, Doctor, talk to me, please.

  Доктор, не молчите, умоляю.

• I will leave you alone, just... please, come to me first.

  Я оставлю тебя в покое, только умоляю, сообщай мне первой.

• Don't do this, Guy, please.

  Не делай этого, Ги, умоляю.

• I'm begging you, please, I need a reason.

  Я тебя умоляю, пожалуйста, мне нужна причина.

• I beg of you, my son, please choose happiness.

  Умоляю тебя, сынок, выбери счастье.

• Then I'm begging you, please allow me to see my daughter one last time.

  Тогда я умоляю вас, пожалуйста, позвольте мне увидеть свою дочь в последний раз.

• But please, dearest beloved Marianne do not leave me alone.

  Но умоляю тебя моя любимая Марианна не покидай меня.

• Peter, tell me you didn't do this, please.

  Питер, скажи что ты этого не делал, умоляю тебя.

• No, please, come on, Clark.

  Нет, я тебя умоляю, Кларк.

• Eric, please, I'm begging you...

  Эрик, пожалуйста, я умоляю тебя...

• Please, please, go to sleep.

  Пожалуйста, ложись, я умоляю.

• Herbie, please. Please, I beg you, open up your heart.

  Пожалуйста, Херби, пожалуйста, умоляю, будь милосерден.

• Please... please... my darlings...

  Умоляю. Прошу. Дорогие мои.

• Please, please, please, don't be mad at me.

  Пожалуйста, умоляю, не сердись на меня.

• Please, please, please, I'm begging you, just five minutes, he'll be here.

  Пожалуйста, пожалуйста, я вас умоляю, ещё пять минут, он придет.

• So I am asking you, I am begging you, Rachel, to please, please, just be kind... and don't take her away from me.

  Так что прошу тебя, умоляю тебя, Рэйчел... пожалуйста, пожалуйста, будь так добра, и не забирай её у меня.

• So please, Anna, please say you forgive me!

  Так что, пожалуйста, Анна, умоляю, скажи, что прощаешь меня!

• Please, please. No, no, come on, please.

  Нет, не надо, умоляю.

• Come on, Barret, please!

  Ну же, Баррет, умоляю!

• Now can we just leave it, please?

  Можем мы забыть об этом, умоляю?

• Daddy, please, you have to believe me.

  Папочка, умоляю, ты должен мне поверить!

• Effie, please, stop excusing yourself

  Эффи, умоляю, прекрати оправдывать себя

• Don't let them, Mother, please!

  Не разрешай им, мама, умоляю!

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Прошу
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться