Примеры в контексте "Please - Умоляю"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Умоляю

• Please, okay, I can't take any more lies.

  Умоляю, я не вынесу ещё одной лжи.

• Please, you barely know this guy!

  Я тебя умоляю, ты едва знаешь этого парня!

• Please, too little, too late.

  Я тебя умоляю, слишком мало, слишком поздно.

• Please, I couldn't help it.

  Умоляю вас, я тогда не мог поступить иначе.

• Please, don't blackmail me!

  Я тебя умоляю, не мучай меня!

• Please, those suits are just a bunch of glorified wallpaper.

  О, я тебя умоляю, эти костюмчики - всего лишь кучка декоративных подпорок для стен.

• Please, I beg you, make me new feet!

  Пожалуйста, умоляю, сделай мне новые ножки!

• Please, don't flatter me, that's for another age...

  Я тебя умоляю, не смеши! В твоём-то возрасте.

• Please, I beg you both, leave before none of us can.

  Прошу, умоляю вас, уходите пока вы ещё можете.

• Please! Please, John, we need to leave!

  Умоляю тебя, нам нужно ехать!

• Please, I... I heard those words at every game, every match - I never want to hear them again.

  Умоляю... я слышал эти слова на каждой игре, я больше никогда не хочу их слышать.

• Please, can we just get to San Francisco already?

  Умоляю, давайте уже поедем в Сан-Франциско!

• Please, Richard, don't leave me.

  Умоляю, Ричард, не оставляй меня!

• Please, if you have any heart.

  Умоляю, если у тебя есть сердце!

• Please, I wouldn't be here if it weren't important.

  Умоляю, меня бы здесь не было, не будь это столь важным.

• Please open this gate, Father!

  Умоляю, откройте двери, батюшка!

• Please forgive the Prince one more time!

  Умоляю, простите его ещё раз!

• Please! I'll do anything.

  Умоляю, я сделаю всё что угодно!

• Please help me conceive a child!

  Умоляю, помоги мне зачать ребёнка!

• Please, Khaleesi, I beg you.

  Прошу вас, кхалиси, умоляю!

• Please, the chemistry was jumping off of the two of you.

  Я тебя умоляю, с вас обоих искры летели.

• Please, Jonesy, I'm begging you.

  Ну пожалуйста, Джонси, умоляю тебя!

• Say again? Please, I'm begging you. I'll do anything.

  Пожалуйста, умоляю вас, я сделаю все, что хотите.

• Please, tony, I'm begging!

  Пожалуйста, Тони, умоляю тебя!

• Please, don't do this, I'm begging you!

  Пожалуйста, не делай этого, я умоляю!

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Прошу
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться