Примеры в контексте "Please - Умоляю"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Умоляю

• Please, I beg you, spare the child, and you may take my life in return.

  Пожалуйста... умоляю... пожалей ребёнка... возьми мою жизнь взамен.

• Please, you didn't even know who Patti LuPone was before I explained it to you.

  Я тебя умоляю, ты даже не знала, кто такая Патти Люпон, пока я тебе не рассказал.

• Please... Come with me to the station.

  Я тебя умоляю... отвези меня на вокзал!

• Please, you don't even know why you're here.

  Я тебя умоляю, ты даже не знаешь зачем ты здесь.

• Please, I'm begging you. I need him.

  Умоляю тебя, он нужен мне.

• (Thumping On Wall) (Woman) Please!

  (Глухо стучит по стене) (Женщина) Умоляю!

• Please, Mother, it's embarrassing!

  Умоляю, матушка, это ведь постыдно!

• Please, Meryl Streep doing ABBA,

  Умоляю, Мэрил Стрип играющая АББу.

• Please. You think they trust us, the wages I get paid?

  Умоляю. Думаете, они нам доверяют, при том, сколько мне здесь платят?

• Please, just tell me, when are we sailing out of here?

  Умоляю, скажите, когда мы отплываем?

• Don't scare him! Please, I beg you!

  Не пугайте его, умоляю вас!

• Please, I beg you, let's talk about money after!

  Ну давай потом про деньги, умоляю тебя!

• Please, "Harvey Specter of Pearson Specter."

  Умоляю, Харви Стектер, из Пирсон-Спектер .

• Please, if you walk away, I'll die!

  Умоляю, если Вы уйдёте, я умру!

• Please, I throw the little ones back!

  Умоляю, я мелочевку не беру!

• Please, for your own good, get out of here now!

  Умоляю, ради твоего же блага, беги отсюда!

• Please, dear, do not call me a traitor

  умоляю тебя, дорогой, не называй его предателем.

• Please. Like it's not totally obvious she's in love with The Blur.

  Я тебя умоляю - ежику ведь понятно, что она по уши втрескалась в это Пятно.

• Please Jeanne, don't abandon me.

  Жанна, умоляю, не оставляй меня с ними!

• Please, I beg you, Mary!

  Но умоляю тебя - это всё, что мне остаётся, Мэри!

• Please, I'm begging you. I'm begging.

  Прошу, я умоляю, умоляю.

• Please. I'm begging you, don't... don't...

  Пожалуйста, я умоляю, не надо...

• Please, I need to know it now!

  Поговорим позже. Сейчас, умоляю!

• Please, I'm begging you, I'll do anything!

  Прошу вас, умоляю, я на всё согласен!

• Please, I'm beging you, help me find the truth.

  Я умоляю Вас, помогите выяснить правду!

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Прошу
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться