Примеры в контексте "Please - Умоляю"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Умоляю

• Raylan, please, I'm begging you.

  Рэйлан, пожалуйста, я тебя умоляю.

• My lord, please spare my son's life.

  Умоляю, сохраните жизнь моему сыну.

• Howard, please, I'm begging you.

  Говард, ну пожалуйста, умоляю тебя.

• Is that your big plan? - please

  Это твой большой план? - Я тебя умоляю.

• I beg you, please be my model.

  Умоляю тебя, будь моей моделью, пожалуйста.

• Dear Mr Yamazaki, please forgive me...

  Ямадзаки-сан. Умоляю вас, простите меня...

• Someone stop this contraption, please!

  Кто-нибудь, остановите эту адскую машину, умоляю вас!

• Don't say that, please!

  Не говори так, Бениньо! Умоляю тебя!

• Riggs, please, I'm begging you.

  Риггс, пожалуйста, умоляю тебя.

• No, please, let me go.

  Нет, пожалуйста, умоляю, не убивайте меня!

• Adults rarely do; please stop me.

  О чем я... их любит только малышня... останови меня, умоляю.

• I beg you, darling, please.

  Умоляю тебя, милая, пожалуйста.

• Marysia, please, calm down...

  Марыся, я умоляю тебя, успокойся.

• Bolt, be quiet, please!

  Вольт, тихо, я тебя умоляю!

• Frasier, please, I beg you.

  Фрейзер, пожалуйста, я тебя умоляю.

• Okay. Bob, please... I'm begging you, man.

  Боб, пожалуйста, умоляю тебя.

• If anyone can hear me, please, please help me.

  Если слышите меня, умоляю, помогите мне. Ну, давай.

• But please... please, I pray you.

  Прошу вас... прошу вас, я вас умоляю.

• Please, please, please, please.

  Нет, нет. Прошу, умоляю.

• Please, please. Please, please try to get me off of here.

  Прошу вас, прошу, умоляю, вызволите меня отсюда.

• But today... please, I'm begging you, please go back there, harry.

  А сегодня, пожалуйста, я умоляю тебя, пожалуйста, вернись туда, Гарри.

• No, no, no, please, please, don't shoot.

  Нет, нет, нет, пожалуйста, умоляю, не стреляй.

• And, please, don't start changing things around just to please me.

  И, умоляю, не надо ничего менять, только чтобы мне угодить.

• Run and hide! Please, please.

  Пожалуйста, умоляю нам нужны ответы на некоторые вопросы.

• Please, please take me with you.

  Умоляю, возьми меня с собой.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Прошу
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться