Примеры в контексте "Please - Умоляю"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Умоляю

• Please, come down, baby.

  Милый, умоляю, спускайся!

• Please, call me adalind.

  Умоляю, называйте меня Эдалинд.

• Please go back to fonts.

  Умоляю, лучше о шрифтах.

• Please, Mordechai, let's leave!

  Мордехай, умоляю - поехали!

• Please, ma'am, there really is no need to involve the warrior priests.

  Умоляю, госпожа, нет необходимости вовлекать воина-жреца.

• Please, do anything you want with her, but not divorce.

  Умоляю, все что угодно, только не развод.

• Please leave my name out of this.

  И умоляю, не впутывай меня.

• Please, I beg you - 3 -

  Пожалуйста, я вас умоляю...

• Please, I am begging you.

  Пожалуйста, я умоляю тебя!

• Please, I'm gorgeous.

  Умоляю тебя, я великолепна.

• Please, I'm begging you.

  Пожалуйста. Я вас умоляю.

• Please, not the edu-tainment speech, James.

  Я вас умоляю, не надо произносить речь об обучении и развлечении, Джэймс.

• Please, I wish that was a date.

  Умоляю вас, хотел бы я сходить с ним на свидание.

• Please, that would be like willie mays being jealous of a batboy.

  Я тебя умоляю! было бы кого ревновать.

• Please, is anyone home? Please, it's an emergency.

  пожалуйста, откроите дверь Умоляю, это очень важно.

• RED: Watch the door. Please, Brooks.

  Брукс, я тебя умоляю, успокойся.

• Please, she's as mad as a monkey on a trike and she has been for centuries.

  Умоляю, она сумасбродна, как цирковая обезьяна, и была такой же много столетий.

• Please say it will only I take that car to the corner for, in fact, take a taxi.

  Умоляю, скажите, что это машина, которая отвезет нас за угол, где ожидает настоящее такси.

• Of you? Please, that would be like willie mays being jealous of a batboy.

  Я тебя умоляю, это все равно как если бы олимпийский чемпион завидовал школьнику.

• Please, I hate to say this about anyone, let alone a fellow officer, but that man is full of balone-nya.

  Умоляю, не красиво о ком-то такое говорить, тем более о сослуживце, но он втирает какую-то чушь.

• Please, while you and I are busy being responsible, thing one and thing two are off having so much fun.

  Умоляю, пока мы с тобой заняты всей этой ответственностью, этот первый и этот второй веселятся.

• Please. No one is buying the Je comprends.

  Я тебя умоляю, никто не купится на всю эту

• Now, please, not right on top of my breakfast.

  Умоляю, я только позавтракал.

• Young-eun. Hold my hands, please.

  Ен Ын... умоляю.

• Do me a favor and don't be dead. Please.

  Только окажитесь живым, умоляю.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Прошу
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться