| That's a good painting, kid. | Отличная картина, малыш. |
| It makes the painting look older. | С ними картина выглядит старее. |
| Must be a very valuable painting. | Должно быть очень дорогая картина. |
| This painting belonged to King Kalakaua himself. | Картина принадлежала самому корою Калакауа. |
| The painting has to be missing. | Картина должна была исчезнуть. |
| I liked the painting very much. | Мне очень понравилась картина. |
| This middle painting is a fake. | Центральная картина - подделка. |
| The painting is a gift. | Картина - это подарок. |
| We got the finger painting. | У нас есть картина. |
| That's a nice painting, Uri. | Красивая, красивая картина Юрий. |
| That's his favorite painting. | Это же его любимая картина. |
| Right, who's got that painting? | Ну, у кого картина? |
| Pete, where's the painting? | Пит, где картина? |
| Well, I need that painting, Arch. | Арч, мне нужна картина, |
| The painting's worth a hundred million bucks. | Картина стоит сто миллионов баксов. |
| Seeing the painting should have made her happy. | Картина должна была осчастливить ее. |
| The painting's worth $100 mil. | Картина стоит 100 миллионов долларов. |
| Or, alternate painting: | Или, другая картина: |
| You don't want the painting. | Картина вас явно не интересует. |
| I'm responding to your painting. | Мне подходит твоя картина. |
| One painting, one arrest. | Одна картина - один арест. |
| "Salvador Dali: painting the fourth dimension". | У Сальвадора Дали есть также картина «В поисках четвёртого измерения». |
| Well, they found the painting in the house and it was fake. | Они обнаружили, что картина поддельная. |
| He made me take it down. I do not like this painting, Charlie. | Мне не нравится эта картина, Чарли. |
| YASHIDA: The painting is from the village of my birth. | Эта картина из моей родной деревни. |