Isaac painting the future, Hiro stopping time. |
Про то, что Айзек рисует будущее, Хиро останавливает время, даже про тебя. |
It's not just jewelry, she's painting, sculpting. |
Она занимается не только ювелирными украшениями, она ещё рисует и ваяет. |
Not unless she was painting with her tongue. |
Ну, если она конечно рисует языком... |
You can almost feel his hand painting it right in front of you. |
Так и видишь, как его рука рисует прямо перед тобой. |
But then, a day's doing puzzles and finger painting. |
Зато на следующий день он складывает паззлы и рисует пальцем. |
Somehow he slipped away and now he's painting Fae secrets all over town. |
Каким-то образом он ускользнул и теперь он рисует секреты Фейри по всему городу. |
He's painting now, and writing letters to newspapers and magazines. |
Он теперь рисует и пишет письма в газеты и журналы. |
A popular video showing an elephant painting a picture of another elephant became widespread on internet news and video websites. |
Популярное видео из Чиангмая, в котором слон рисует другого слона, стало широко распространяться на новостных и видеосайтах в Интернете. |
The song is used as inspirational background music for a montage of Marge Simpson painting a portrait of Mr. Burns. |
Песня используется как фоновая музыка, когда Мардж Симпсон рисует портрет мистера Бёрнса. |
She's painting here a mural of his horrible final weeks in the hospital. |
Здесь она рисует на стене его последние ужасные недели в больнице. |
She's painting, here, a mural of his horrible final weeks in the hospital. |
Здесь она рисует на стене его последние ужасные недели в больнице. |
Well, there's no easy way to put this, sarge, but someone has been painting wieners on squad cars. |
Не знаю, какими словами объяснить это, сержант, но кто-то рисует колбасу на патрульных машинах. |
Because he's so obsessed with art, we believe he's painting with it. |
Из-за его одержимости искусством, мы считаем, что он ею рисует. |
So, just before lunch, I sat above the water garden where Amyas was painting Elsa. |
И до обеда я наблюдал, как Эмиас рисует Эльзу в саду. |
David Hockney perceives music as color, shape, and configuration and uses these perceptions when painting opera stage sets (though not while creating his other artworks). |
Дэвид Хокни воспринимает музыку в цвете, форме и расположении в пространстве и использует эти ощущения, когда рисует декорации для оперы (хотя другие художественные работы пока не создаёт). |
They aren't working in the kitchen, but painting some picture over there? |
Он не работает на кухне, а рисует какие-то картинки? |
I'm sure you've been painting a portrait of evil in your mind's eye since Sabine's death, but it's really not like that. |
Наверняка, со времени гибели Сабины внутреннее зрение рисует тебе портрет злодея, но на самом деле всё не так. |
In fact, she's painting Kramer right now. |
обственно, пр€мо сейчас она рисует рамера. |
On page 11 of the report, exhibit 5, you'll see another photograph of Mr. Murphy painting a similar picture at his new flat. |
На 11-й странице отчёта, приложение 5, вы увидите очередную фотографию, где мистер Мерфи рисует аналогичную картину в его новой квартире. |
If you make a painting, that you enjoy, you will enjoy giving it to other people - not selling it. |
Когде человек рисует, он получает удовольствие от того, что показывает свое творчество людям. |
Someone does a painting of us because we slag off some films? |
Кто-то рисует наши картины потому что мы гоним на фильмы? |
Hls wife does painting. |
Его жена, например, рисует. |
What's he painting? |
Видел, что он рисует? |
How long has she been painting? |
Как давно она рисует? |
Here the master is painting a pair of eyeglasses |
Вот мастер рисует пару очков |