I though you were painting him! |
А я думал, ты его рисуешь. |
It is no secret that you often strategize while painting. |
Не секрет, что ты часто вырабатываешь стратегию пока рисуешь. |
Compose the salad like you were painting a picture. |
Составляй салат так, словно ты рисуешь. |
I see you're painting stuff. |
Вижу, ты тут рисуешь... что-то. |
Why are you painting this time of night? |
Почему ты рисуешь ночью в такое время? |
Well, I think you're painting the picture a little blacker than it is, really. |
Я думаю, ты рисуешь излишне мрачную картину. |
Still painting thunderstorms, I see. |
Я вижу, ты все рисуешь грозы? |
When you're painting, you want to go side to side if it's long. |
Когда ты рисуешь, то нужно идти из стороны в сторону, если рисунок широкий. |
That thing you play CDs on when you're painting or working in the yard or whatever. |
Та, на которой ты прослушиваешь диски, когда рисуешь или работаешь в саду или чем-то там еще занимаешься. |
and tell her that you're painting. |
скажем ей, что ты рисуешь. |
What you got her painting there, Rosie? |
Что ты там рисуешь, Рози? |
I thought you were painting me! |
Я думала, ты рисуешь меня! |
Painting Lucrezia Donati, fraudulently leading the Medicis to believe you can deliver preposterous weapons. |
Рисуешь Лукрецию Донати, обманным путём заставляешь Медичи поверить, что способен сделать это нелепое оружие. |
I'VE SEEN YOU PAINTING IN THE MIDDLE OF THE NIGHT. |
Я видел, как ты рисуешь по ночам. |
Does he like you painting? |
Ему нравится, что ты рисуешь? |
Still painting thunderstorms, I see. |
Все еще рисуешь грозовые сюжеты? |
Are you still painting? |
Ты всё ещё рисуешь? |
Now you'll get a painting. |
Ты ничего не рисуешь сейчас? |
What are you painting? |
А что ты рисуешь? |
What are you painting? |
Что это ты рисуешь? |
You're good at painting and drawing. |
Ты же хорошо рисуешь. |
Painting it for your girlfriend? |
Рисуешь для своей девушки? |
Just remember to not wear out your painting hand. |
Только помни, не перетруди руку, которой рисуешь. |
But instead of painting on a canvas... you're painting your face. |
Но вместо рисования на холсте... ты рисуешь на своем лице. |