| Thought your lady might like the painting. | Подумал, твоей леди может понравиться картина. |
| Well, I need that painting, Arch. | Ну, мне нужна та картина, Арч. |
| The painting's in the Czartoryskis Museum. | Та картина висит в галерее Чарторыских. |
| The painting was in his car. | Мустанг их, картина была там. |
| Don't you think a classical painting here would... | Я говорю, что хорошая старинная картина здесь... |
| Anyway, because your first painting worked so well, | Так или иначе, потому что твоя Первая картина сработала так хорошо, |
| Nine days ago, a painting was commissioned. | Девять дней назад была заказана картина. |
| The painting is the treasure map. | А картина - это карта сокровищ. |
| Basically, it's a painting in love. | Иначе говоря, эта картина влюблена. |
| And the mirror and the painting are emanations of the devil. | И зеркало, и картина суть эманации дьявола. |
| And then there's the painting itself, which was hanging on your wall. | И затем, есть сама картина, которая висела на вашей стене. |
| I told you the painting would vanish Zee, I never said to where. | Я сказал тебе, что картина может изгнать Зи, но я не говорил куда именно. |
| But it was Maite's favorite painting and she told me everything about it. | Но это была любимая картина Майте, и она мне объяснила все. |
| And I need to have that painting. | К этому времени у меня должна быть картина. |
| And a million-dollar painting is missing. | И картина на миллион долларов пропала. |
| At least you have the painting. | По крайней мере, тебе досталась картина. |
| I know this painting must be worth allot for you to go through all this. | Я понимаю, что картина должна быть слишком ценна для вас, раз вы прошли через все это. |
| Most recently that big red painting. | Совсем недавно, та большая красная картина. |
| Your painting is bold but beautiful. | Ваша картина смелая, но красивая. |
| The painting is believed to be a legend in the art world. | Картина считается легендой в мире искусства. |
| No, it'll be your painting. | Нет, это будет твоя картина. |
| You wouldn't think this was a painting. | Вы никогда не думали, что всё это - картина. |
| Well, someone in this building knows where that painting is. | Кто-то в этом доме знает, где эта картина. |
| I actually have a painting from his first solo exhibition in Boston. | У меня даже есть картина с его первой персональной выставки в Бостоне. |
| The painting was seized and allegedly damaged by careless handling of the prosecutor's office. | Картина была изъята и, как утверждается, повреждена из-за небрежного обращения с ней сотрудниками прокуратуры. |