| This painting was stolen the same night that the Aster Museum finally unveiled it to the public. | Картина была украдена той же ночью, когда музей Астер наконец-то представил ее общественности. |
| Only one thing was missing, but it's the most valuable painting he owns. | Пропала только одна вещь, но это самая дорогостоящая картина, которая была у мистера Кейда. |
| Everyone has to know the painting was stolen for him to have anything to sell. | Все понимают, что картина была украдена им, чтобы иметь что-либо на продажу. |
| Melvin, you seem to be missing the point of the painting. | Мелвин, похоже, вы упускаете главное, то, о чем картина. |
| Okay, first a little perspective, the painting he stole was worth $700. | Так, сначала небольшое пояснение, украденная им картина стоила 700 баксов. |
| It's been solved, the painting has been returned. | Оно раскрыто, картина возвращена владельцу. |
| There's a faint discoloration on the wall where a painting hung until recently. | На стене есть слабое обесцвечивание, где недавно висела картина. |
| The painting spent five days there before being transported to Saudi Arabia. | Картина провела там 5 дней, а потом была перевезена в Саудовскую Аравию. |
| A painting of a pair of hands. | Картина, и на ней две ладони. |
| If this painting is original, it's worth over $200 million. | Если эта картина оригинал, она стоит более 200 миллионов долларов. |
| This is easily my favorite painting ever. | Теперь это моя самая любимая картина. |
| No, this painting it's staying right here. | Нет, эта картина остается здесь. |
| We've decided that the painting should be destroyed. | Мы решили, что картина должна быть уничтожена. |
| I say this painting is going to burn - first here, then in hell. | Скажу, что картина должна гореть... сначала здесь, потом в аду. |
| Leslie, you have the painting, and you need to bring it back in. | Лесли, картина у тебя, и ты должна её вернуть. |
| It's a very rare and expensive painting, sir. | Картина, сэр, крайне редкая и дорогая. |
| The painting could be somewhere else in the house. | Картина может быть где-то еще в доме. |
| There's a good painting of mine hanging there. | Там висит одна моя хорошая картина. |
| It's the most ugliest painting I seen in my life. | Это самая уродливая картина что я видел. |
| Her smile is a painting of my soul. | Ее улыбка - картина моей души. |
| That painting could also act as such a doorway. | Эта картина может быть таким же проходом. |
| He said... the painting spoke to him. | Он говорил... что картина разговаривала с ним. |
| Counselor, the painting that Commander Data gave me... it has moved. | Советник, картина, которую мне подарил коммандер Дейта... она переместилась. |
| The painting was a gift, Todd. | Твоя картина - подарок, Тодд. |
| She meant no more to me than a beautiful painting. | Она значила для меня не больше, чем красивая карТина. |