Thank you for trying, Owen. |
Спасибо, что попытался, Оуэн. |
Owen, you're making me nervous. |
Оуэн, из-за тебя я нервничаю. |
Listen, Owen... I need to represent her for Grayson. |
Послушай, Оуэн... мне необходимо представлять её вместо Грейсона. |
No. That deal's over because Owen couldn't keep his promise. |
Нет. наша сделка отменилась, потому что Оуэн не держит обещаний. |
Owen, are you really okay? |
Оуэн, с тобой правда все в порядке? |
Owen, you recently had an anxiety attack. |
Оуэн, у вас недавно была паническая атака. |
You just get Jane and Owen to loosen up and remember how much they like and respect each other. |
Пусть Джейн и Оуэн расслабятся и вспомнят, как они любят и уважают друг друга. |
But wait Owen's not supposed to see this. |
Но стой, Оуэн не должен тебя видеть. |
That's what Owen would say. |
Это то, что сказал бы Оуэн. |
I didn't call them, Owen. |
Я их не вызывала, Оуэн. |
I didn't choose this life, Owen. |
Не я выбирала эту жизнь, Оуэн. |
If you're worried, I'll call Eddie instead and Owen can stay here. |
Если ты так уж тревожишься, можно позвонить Эдди, а Оуэн останется здесь. |
You and Owen, are you guys a thing again or... |
Ты и Оуэн, ребята вы что снова... |
Owen tells me you're leaving us. |
Оуэн сказал, что ты уходишь. |
Owen, so strong, he gets in a cage with a Weevil, desperate to be mauled. |
Оуэн, такой сильный, что залез в клетку к Долгоносику с отчаянным желанием быть разодранным на куски. |
Owen and I were just talking, and... |
Оуэн и я только что говорили, и... |
You could've come to me, Owen. |
Ты бы мог прийти ко мне, Оуэн. |
Owen... you can't escape politics. |
Оуэн... нельзя сбежать от политики. |
Well, I always worry about somebody, Owen. |
Ну, я всегда о ком-то беспокоюсь, Оуэн. |
He is this case, Owen. |
Он и есть это дело, Оуэн. |
Thanks for doing this, Owen. |
Спасибо что делаешь это, Оуэн. |
Stop this instant, Second Lieutenant Owen. |
}Скрытые знания Медузы лейтенант Оуэн. |
Owen, you had better answer my calls. |
Оуэн, тебе лучше ответить на мой звонок. |
Put it out, Owen, or I'm... |
Брось это, Оуэн, или я... |
Matt, and your son is Owen. |
Мэтт, и твой сын Оуэн. |