A Van Owen party easily could go into six figures. |
Вечер Ван Оуэн легко выльется в сумму с 6-ю нулями. |
With my client, Sylvia Van Owen, prepping for her party. |
Со своей клиенткой, Сильвией Ван Оуэн. Организовывала её раут. |
Owen says they get great morning light. |
Оуэн сказал, тут хороший свет по утрам. |
Owen, I want to do it on my own. |
Оуэн, я хочу сделать это сама. |
This is about your little girl, Owen. |
Все дело в твоей дочке, Оуэн. |
Owen, I got a son of my own. |
Оуэн, у меня самого есть сын. |
Owen, he already told me. |
Оуэн, он уже говорил мне. |
Atlas, I got Owen landing now. |
Атлас, Оуэн Кейс уже здесь. |
Suddenly, I'm remembering another Owen Glendower. |
Внезапно мне вспомнился еще один Оуэн Глендауэр. |
Owen, we need her comm. |
Оуэн, нам нужен её наушник. |
It's a coin, Owen. |
Это всего лишь монета, Оуэн. |
He likes David Beckham and Michael Owen. |
Ему нравятся Дэвид Бекхэм и Майкл Оуэн. |
Owen, your sister is alive, and that doesn't feel real right now, but it will. |
Оуэн, твоя сестра жива, и сейчас это кажется невероятным, но всё изменится. |
Owen and Amelia are on their way now. |
Оуэн и Амелия уже едут туда. |
Sergeant Evans, Private Moya, Blowzer Gray, Miller Owen Collins, Elliot Blithe. |
Сержант Эванс, рядовой Мойа, Блаузер Грей, Миллер Оуэн Коллинс, Эллиот Блайт. |
The people that help us, Owen, they don't do it for free. |
Люди, которые помогли нам, Оуэн, сделали это не бесплатно. |
Or Owen Hall is listening to see if you're ripe for the AIC. |
Или Оуэн Холл прослушивает вас, чтобы узнать, готовы ли вы к УРЦ. |
No, remember what Owen said. |
Нет, вспомните, что сказал Оуэн. |
I just wasn't sure if it was Owen or you. |
Просто не знала, ты тут или Оуэн. |
I went solo, and Owen became my DJ. |
Я стал петь один, а Оуэн стал моим диджеем. |
Thank you, Owen, truly. |
Спасибо тебе Оуэн, от всей души. |
I need to know if Owen's been in this flat. |
Я должен знать, если Оуэн был в этой квартире. |
The Council held a meeting which Lord Owen and Generals Cot and Briquemont attended. |
В заседании Совета участвовали лорд Оуэн и генералы Ко и Брикмон. |
You have to call me Owen now. |
Сейчас ты можешь звать меня Оуэн. |
And Vivian made an awfully big deal about how she didn't know anybody named Owen. |
И Вивьен сделала ужасно большое дело о том, что она не знает никого по имени Оуэн. |