Mer, Owen stopped calling. |
Мэр, Оуэн больше не звонит. |
Hold him down, Owen. |
Держи его, Оуэн. |
Owen, we need you. |
Оуэн, ты нам нужен. |
Owen, Chris Bosh. |
Оуэн, Крис Бош. |
Who the hell is Owen? - What? |
Что еще за Оуэн. |
Do you care, Owen? |
Тебе интересно, Оуэн? |
I'm Owen Sleater. |
Меня зовут Оуэн Слейтер. |
Thank you, Owen. I owe you. |
Спасибо Оуэн, я должна тебе |
I'm not a hero, Owen. |
Я не герой, Оуэн. |
This is my son, Owen. |
Это мой сын, Оуэн. |
Owen, it has been half an hour! |
Оуэн, уже полчаса прошло! |
Owen, you can help. |
Оуэн, можешь помочь. |
You okay, Owen? |
Всё в порядке, Оуэн? |
Think I'll call it Owen. |
Пожалуй, назову его Оуэн. |
Owen's checking possible causes. |
Оуэн выясняет возможные причины. |
Her boyfriend's Owen. |
Ее друга звать Оуэн. |
The one Owen organised. |
Тот, что организовал Оуэн. |
Everyone, this is Owen. |
Ребята, это Оуэн. |
Owen, this is everyone. |
Оуэн, это ребята. |
Owen, what's wrong? |
Оуэн, что такое? |
So, what was your plan, Owen? |
Что ты задумал, Оуэн? |
Read a room, Owen! |
Ты мешаешь, Оуэн! |
There's one thing that Owen has forgotten. |
Оуэн кое о чём забыл. |
Mrs Owen is expecting a lot of guests. |
Миссис Оуэн ожидает много гостей. |
Mrs Owen is Una Nancy... |
Миссис Оуэн - это Уна Нэнси. |