There's early impingement of the spinal cord, Owen. |
Здесь защемление спинного мозга, Оуэн. |
Owen. There's been an explosion at Grey-Sloan. |
Оуэн, в Грей-Слоан был взрыв. |
Owen is recruiting new members from your class on behalf of a faction. |
Оуэн вербует новеньких из вашего класса для фракции. |
The current Co-Chairmen of the Steering Committee are Lord Owen and Mr. Thorvald Stoltenberg. |
В настоящее время Сопредседателями Координационного комитета являются лорд Оуэн и Турвалд Столтенберг. |
Lord Owen and Mr. Stoltenberg undertook to pass the above-mentioned texts to the Contact Group and subsequently did so. |
Лорд Оуэн и г-н Столтенберг взялись передать вышеупомянутые тексты Контактной группе и впоследствии сделали это. |
This is not an easy mission, Owen. |
Это не простая миссия, Оуэн. |
Owen was supposed to be my best man. |
Оуэн должен был быть моим шафером. |
Don't be an old humbug, Owen. |
Не будь старым брюзгой, Оуэн. |
Owen, I need the code for the alien morgue. |
Оуэн, мне нужен код от инопланетного морга. |
It will not bring her back, Owen. |
Это не вернет ее, Оуэн. |
The meeting was opened by Stephen Owen, Parliamentary Secretary to the Minister of Justice of Canada. |
Совещание открыл парламентский секретарь министра юстиции Канады г-н Стивен Оуэн. |
Post-Traumatic Stress is a real injury, Owen. |
Оуэн, ПТС - серьезная травма. |
Owen has been spending some serious time in a very dark corner of the Internet. |
Оуэн проводил много времени в очень темном углу интернета. |
Owen's a little different from Janet, but he's a fine advocate. |
Оуэн немного отличается от Джанет, но он прекрасный адвокат. |
Look, Owen. I'm just not in the mood. |
Оуэн, мне сейчас не до коллекций. |
Owen is killing himself trying to keep the hospital open. |
Оуэн убивается, стараясь сохранить больницу. |
I'm sorry, Owen, but you've been served. |
Прости, Оуэн, но повестка вручена. |
There's a lot of pressure on you, Agent Owen. |
На вас возлагается большая ответственность агент Оуэн. |
Actually, no, it was Owen's fault. |
Точнее, нет, это Оуэн виноват. |
It also doesn't look unlike Owen Pierce, facially. |
Он также не похож на Оуэн Пирса внешне. |
It's my team in the tower, Owen. |
Это моя команда в башне, Оуэн. |
I'll see if Owen can stop by. |
Узнаю, сможет ли зайти Оуэн. |
Owen Matthews is on a flight to Rome right now. |
Сейчас Оуэн Мэтьюз летит в Рим. |
Owen, there's protocol for a reason. |
Оуэн, протокол существует не зря. |
Owen didn't kill Doug, I'm telling you. |
Да говорю тебе, Оуэн не убивал Доу. |