You and owen are thinking of moving in together. |
Вы с Оуэном собираетесь вместе жить. |
And I know that you're really busy with surgeries And st-staring at owen hunt... |
Я знаю, ты очень занята операциями и наблюдением за Оуэном Хантом... |
We've been monitoring francis owen for some time. |
Мы наблюдаем за Френсисом Оуэном, какое-то время. |
I called you owen, after your father. |
Я назвала тебя Оуэном, в честь отца. |
Now see, if we were George and owen, |
А если бы мы были Джорджем и Оуэном... |
Dad, can I go see 'fame' with owen on Friday? |
"Пап, можно я схожу на"Славу" в с Оуэном в пятницу?" |
No wonder you ran away with Owen. |
Я не удивлён, что ты убежала с Оуэном. |
That Owen and I might still get back together. |
Что мы с Оуэном можем возобновить отношения. |
That'll be a great way for you and Owen to, you know, communicate with a neutral third party. |
Вам с Оуэном это пойдет на пользу, пообщаться с нейтральной третьей стороной. |
Along with Robert Owen, Wright demanded that the government offer free boarding schools. |
Вместе с Робертом Оуэном Райт добивалась от властей открытия бесплатных школ. |
Nesodon was named by Owen (1846). |
Nesodon назван Оуэном в 1846 году. |
Well, try spending a day in the E.R. with Dr. Major Owen Hunt. |
Я пыталась поработать в приемном в д-ром майором Оуэном Хантом. |
No, I told you, there is no me and Owen. |
Я же говорила, никаких нас с Оуэном. |
And she and Owen are up to something. |
И они с Оуэном что-то задумали. |
He's a scientist who was in Antarctica with David Owen. |
Учёный, что был в Антарктике с Дэвидом Оуэном. |
My mother-in-law insisted on taking Owen for the night. |
Свекровь настояла, она сидит с Оуэном. |
Less than a month ago, I was engaged to Owen. |
Меньше месяца назад я была помолвлена с Оуэном. |
Just facing Owen across a packed courtroom - it'd be really traumatic. |
Встретиться с Оуэном в переполненным зале суда - это будет нелегко. |
Jane, I never meant for anything to happen with Owen. |
Джейн, я никогда не думала, что у меня будет что-то с Оуэном. |
Owen's taking me to that new restaurant on Third. |
Мы с Оуэном идем в тот новый ресторан на Третьей. |
To get her things because her and Owen are through. |
Хочет забрать свои вещи, потому что они с Оуэном расстались. |
We're chatting with Peter Van Owen, world-renowned author, psychic, and medium. |
Мы беседуем с Питером ван Оуэном, популярным автором, экстрасенсом и медиумом. |
I know she's running with Owen Shaw. |
Я знаю, что она работает с Оуэном Шоу. |
So you have feelings of guilt over the way you treated Owen. |
Значит ты испытываешь чувство вины за то, как обошлась с Оуэном. |
I'm sorry that my dating Owen hurts you. |
Извини, что мои свидания с Оуэном ранят тебя. |