You know, after the kiss I heard what tina and owen were saying. |
После поцелуя я услышал что говорили Тина и Оуен. |
Owen was one of the most brilliant zoologists of his time. |
Оуен был одним из самых блестящих зоологов своего времени. |
You know, Owen is a little homespun. |
Ты знаешь, Оуен слегка домашний. |
Owen, we've had a disturbing development. |
Оуен, у нас развивается тревожная ситуация. |
You weren't in San Francisco, Owen. |
Ты не был в Сан Франциско, Оуен. |
Angel, this is Owen, who is my date. |
Энджел, это Оуен, у меня с ним свидание. |
Owen, I don't know what to do. |
Оуен, не знаю, что делать. |
Owen and Emma are moving in together. |
Оуен и Эмма собираются жить вместе. |
Owen has got to have figured out we're missing. |
Оуен должен был заметить, что мы пропали. |
Did Owen say anything about me on the way home? |
Оуен сказал что-нибудь обо мне по пути домой? |
Owen, what are you doing here? |
Оуен, что ты здесь делаешь? |
You know my name's Owen, right? |
Ты ведь знаешь, что меня зовут Оуен, не так ли? |
Owen and I would like to be alone, and for that to happen you would have to go somewhere that's away. |
Корделия, Оуен и хотели побыть наедине, поэтому тебе лучше уйти куда подальше. |
Me and AJ and Owen used to go to the games just to watch him play. |
Я, ЭйДжей и Оуен, частенько заглядывали на его игры. |
Meredith and Derek, Cristina and Owen, Bailey's got Eli, Karev's with Lucy. |
Мередит и Дерек, Кристина и Оуен, у Бэйли есть Эли, Карев с Люси. |
You think I'm crazy, Owen? - A little. |
Думаешь, я псих, Оуен? |
So I was thinking, since you didn't shoot me on the way out to Owen Island - |
Я тут подумал, раз ты не подстрелила меня на выезде с острова Оуен |
Owen, pull out now! |
Оуен, быстро уходи! - Назад, назад! |
It's my last dance, Owen. |
Последний танец, Оуен. |
It's the only way, Owen. |
Другого выхода нет, Оуен. |
Hasn't he, Owen? |
Не так ли, Оуен? |
Sorry. That's Owen. |
Простите, это Оуен. |
Owen, are you there? |
Оуен, ты слышишь? |
Sing it out, Owen! |
Отдавай приказ, Оуен! |
I'm your father, Owen. |
Я твой отец, Оуен. |