Перевод owen с английского на русский

Yesterday I saw owen talking to jack reinhold.

Я вчера видел, как Оуэн разговаривал с Джеком Рейнхолдом.

I have a kid, owen.

У меня есть сын, Оуэн.

You all right there, owen?

У тебя там все в порядке, Оуэн?

It's on the wire services... owen's resigned.

По последней информации, Оуэн ушел в отставку.

And, owen... this is about your platoon.

Оуэн... Речь о вашем отряде.

I mean, I love owen.

В смысле, я люблю Оуэна.

Private jet was chartered by owen kravecki this morning.

Сегодня утром на имя Оуэна Кравеки был снят частный самолет.

Dealing with owen's loss - without you.

Справиться с потерей Оуэна без тебя.

And I think that you need friends that aren't owen.

И, мне кажется, тебе нужны друзья, кроме Оуэна.

The men who tried to frame francis owen.

"Они пытались обмануть Френсиса Оуэна."

You and owen are thinking of moving in together.

Вы с Оуэном собираетесь вместе жить.

And I know that you're really busy with surgeries And st-staring at owen hunt...

Я знаю, ты очень занята операциями и наблюдением за Оуэном Хантом...

We've been monitoring francis owen for some time.

Мы наблюдаем за Френсисом Оуэном, какое-то время.

I called you owen, after your father.

Я назвала тебя Оуэном, в честь отца.

Now see, if we were George and owen,

А если бы мы были Джорджем и Оуэном...

And don't talk about it to owen.

И не говори об этом Оуэну.

You tell owen he has won this round.

Передай Оуэну, что он выиграл этот раунд.

You don't have a shred of evidence, And I made that perfectly clear to owen burke.

У вас нет совершенно никаких доказательств, и я ясно дал это понять Оуэну Бёрку.

Forensic report on Owen Pierce first.

В первую очередь судебно-медицинская экспертиза по Оуэну Пирсу.

And don't let Owen get all dark and twisty.

Не дай Оуэну стать мрачным и угрюмым.

You know, after the kiss I heard what tina and owen were saying.

После поцелуя я услышал что говорили Тина и Оуен.

Owen was one of the most brilliant zoologists of his time.

Оуен был одним из самых блестящих зоологов своего времени.

You know, Owen is a little homespun.

Ты знаешь, Оуен слегка домашний.

Owen, we've had a disturbing development.

Оуен, у нас развивается тревожная ситуация.

You weren't in San Francisco, Owen.

Ты не был в Сан Франциско, Оуен.

He's lived on Owen for five years.

Он прожил в Оуэне пять лет.

Captain George Pollard and his first mate, Owen Chase.

Капитане Джордже Полларде и его старпоме Оуэне Чейзе.

Right, 'cause that philosophy worked out so well for you and Owen.

Точно. Потому как такая философия сработала отлично на тебе и Оуэне.

We're talking about my grandbaby, Owen.

Мы ведь говорим о моем внуке, Оуэне.

Anyway, you should be more concerned about Owen.

В любом случае, ты должна больше беспокоиться об Оуэне.

I'm afraid Mr. Owen planned it that way.

Боюсь, что мистер Оним и это запланировал.

But, my dear doctor, Mr. Owen has made a mistake.

Но мой дорогой доктор, мистер Оним допустил ошибку.

I hope Mr. Owen isn't lost in the snowstorm.

Я надеюсь мистер Оним не заблудился в метели.

Mr. Owen seems to know a great deal about each of us.

Мистер Оним знает достаточно о каждом из нас.

And one of this 10 is our Mr. Owen.

И один из 10-ти, это наш мистер Оним.

We've never met Mr. Owen.

Мы никогда не встречали мистера Онима.

By the way, I'm Ann Clyde, Mr. Owen's secretary.

Между прочим, я Энн Клайд - секретарь мистера Онима.

Lee provided the off-camera voice of "U. N. Owen", the mysterious host who brings disparate characters together in Agatha Christie's Ten Little Indians (1965).

Ли представлял закадровый голос «А. Н. Онима», таинственного хозяина, который объединяет различных персонажей в адаптации романа Кристи «Десять негритят» (1965).

Mr. Owen isn't here.

Мистера Онима здесь нет.

Our Mr. Owen seems to keep quite a considerable armory.

У мистера Онима здесь целый склад оружия.

Skylar Green's connection to Steve Owen is not a coincidence.

Связь Скайлер Грин со стивом Оуеном не просто совпадение.

Are you and Owen, you know...?

У тебя с Оуеном, что...

Many of the specimens that Darwin collected are still preserved and treasured here among the 70 million other specimens housed in the museum that Owen founded.

Многие из собранных Дарвином образцов, все еще сберегаются и хранятся здесь среди 70 миллионов других экспонатов, из коллекции основанного Оуеном музея.

So, she was in Italy with Owen.

Она была с Оуеном в Италии

I was just wondering how things were with you and Owen.

Мне интересно, что там у тебя с Оуеном?

Eddie's partner Slim (Garry Owen) comes up with a scheme to catch one of Ruby's married admirers in a compromising position and blackmail him, but Eddie finds at the last moment that he cannot bear to have his girl involved in something that sordid.

Товарищ Эдди Слим (Гэрри Овен) придумывает схему, чтобы поймать одного из поклонников Руби в компрометирующей позе и шантажировать его, но Эдди заходит в последний момент, потому что не хочет, чтобы его девушка участвовала в чём-то грязном.

But there's Nick Van Owen, who is a video documentarian,

Конкретнее, это Ник ван Овен, оператор-документалист,

But there's Nick van Owen, a video documentarian Eddie Carr, who's a field equipment expert.

Конкретнее, это Ник ван Овен, оператор-документалист, Эдди Карр, механик, мастер на все руки.

Owen Gleiberman of Entertainment Weekly rated the film D+ and called it unoriginal, "as if someone had remade Alien with the monster played by a rusty erector set."

Овен Глейберман из Entertainment Weekly дал фильму оценку D + и назвал его не оригинальным, как если бы кто-то снимал Чужого с монстром играемый ржавым набором эректров.

Book publisher Weldon Owen was also part of the company.

Книжное издательство «Weldon Owen» также является частью компании.

A Prayer for Owen Meany is the seventh novel by American writer John Irving.

Молитва об Оуэне Мини (англ. А Ргауёг for Owen Meany) - седьмой роман американского писателя Джона Ирвинга, опубликованный в 1989 году.

Take That star Mark Owen wrestles his conscience The Sun.

Проверено 27 сентября 2011. (недоступная ссылка) Take That star Mark Owen wrestles his conscience The Sun.

Since 1978, University of Wyoming Student Publications has published the literary and arts magazine Owen Wister Review.

С 1978 года в Университете Вайоминга выходит литературно-художественный журнал «Owen Wister Review».

It was also the first win for the Owen Racing Organisation, the race team of the constructor BRM, after almost a decade of effort.

Также эта победа стала первой для заводской команды BRM, выступавшей под названием Owen Racing Organisation.

Listen, haggans' assistant, a guy named tucker, Lured me out of my office for owen.

Помощник Хэггенса, парень по имени Такер, выманил меня из офиса по просьбе Оуена.

That's one of Steve Owen's clubs.

Это один из клубов Стива Оуена.

I'll just get Owen and the others away first.

Я сначала уведу Оуена и остальных.

Do you think that she actually did find something in the Steve Owen case?

Ты думаешь она действительно что-то нашла по делу Стива Оуена?

I can go to the Bronze and find Owen?

Могу пойти в Бронзу и найти Оуена?