| Owen thinks he picked it up working construction, but he never got any money out of the company. | Оуэн считает, что получил её, работая в строительстве, но он никогда не получал никаких денег от компании. |
| Owen and Pam both say the other one set them up. | Оуэн и Пэм говорят одно и тоже, что другой подставил их. |
| Owen is completely serious about starting over. | Оуэн совершенно серьёзно решил начать сначала. |
| Owen only ever told me headlines, and I had to drag it out of him. | Оуэн только поверхностно рассказал мне, и это пришлось из него вытаскивать. |
| Owen's at sixth form, he's over at Huddersfield College. | Оуэн учится в старших классах, в колледже Хаддерсфилд. |
| She says that Owen's almost broke. | Она сказала, что Оуэн почти на мели. |
| Lydia and Owen are both here, which means the house is empty. | Лидия и Оуэн здесь, это значит, что дома никого нет. |
| I want to find out who's above the recruiter, who Owen is recruiting for. | Мне нужно знать, кто главнее рекрута, для кого Оуэн проводит набор. |
| Dr. Owen Harper, Torchwood officer 565, I'm relieving you of your position. | Доктор Оуэн Харпер, офицер Торчвуда 565, я освобождаю вас от занимаемой должности. |
| Owen, it's me, Jack. | Оуэн, это я, Джек. |
| Owen, you can't lead the investigation. | Оуэн, ты не можешь вести обследование. |
| Owen could be doing the same to Jack. | Оуэн может тоже самое делать с Джеком. |
| Owen, I don't need to tell you that you're under quarantine. | Оуэн, мне не нужно говорить тебе, что ты под карантином. |
| That is Owen Harper's contribution to the world. | Вот что Оуэн Харпер дал миру. |
| I wanted to know why Owen left. | Я просто хотела узнать, почему Оуэн ушёл. |
| I need to know what Owen was saying. | Я хочу знать, что говорил Оуэн. |
| Owen, help me with her. | Оуэн, помогите мне с ней. |
| Owen, I want you back at the hub. | Оуэн, я хочу, чтобы ты вернулся в центр. |
| Owen, Tosh, we're on the sixth floor. | Оуэн, Тош, мы на шестом этаже. |
| No, Owen, it isn't. | Нет, Оуэн, это не оно. |
| Gwen, Owen needs to operate now. | Гвен, Оуэн будет оперировать сейчас. |
| Owen, get Gwen ready, I want that thing dealt with now. | Оуэн, подготовь Гвен, я хочу разобраться с той тварью. |
| That neither Owen nor Leaford told the truth to the court. | При этом ни Оуэн, ни Лифорд не давали правдивых показаний в суде. |
| Of the four potential prosecution witnesses only Owen McGhie and one Junior James were called. | Из четырех потенциальных свидетелей обвинения были вызваны лишь Оуэн Макги и некий Джуниор Джеймс. |
| Cyrus Vance, Thorvald Stoltenberg and Lord Owen deserve our gratitude for their tremendous efforts. | Сайрус Вэнс, Торвальд Столтенберг и лорд Оуэн заслуживают нашей благодарности за приложенные ими огромные усилия. |