Примеры в контексте "Niger - Нигера"

Перевод

Примеры

Примеры: Niger — Нигера

• The Niger commended Nigeria on strengthening its legal and institutional framework and ratifying several conventions.

  Делегация Нигера приветствовала принятые Нигерией меры по укреплению своей законодательной и институциональной системы, а также ратификацию ряда конвенций.

• Agadez is the largest city in northern Niger.

  Агаде́с (фр. Agadez) - крупнейший город на севере Нигера.

• With respect to Niger, no precise information is available.

  Что касается Нигера, то точной информации по этому вопросу не имеется.

• To be incorporated into the legal order of the Niger, international conventions must be ratified by the President of the Republic.

  Процедура инкорпорации международных конвенций в правопорядок Нигера требует их ратификации Президентом Республики.

• OHCHR provided technical support in the process of establishing the National Human Rights Commission in Niger.

  УВКПЧ оказало техническое содействие в создании Национальной комиссии по правам человека Нигера.

• The authorities of the Niger seized the military materiel listed below.

  Власти Нигера конфисковали перечисленное ниже военное имущество.

• The Prime Minister of the Niger delivered the opening speech.

  С вступительным словом на конференции выступил Премьер-министр Нигера.

• UNCTAD has been requested by the Governments of Mali and the Niger to carry out their respective Studies.

  ЮНКТАД получила просьбы о проведении диагностических исследований от Мали и Нигера.

• The Panel met also representatives of the Financial Intelligence Unit of the Niger.

  Группа встретилась также с представителями подразделения финансовой разведки Нигера.

• Article 10 declares that all citizens of the Niger are equal and free.

  Статья 10 провозглашает свободу и равенство всех граждан Нигера.

• Our mission was to deliver medicine and food to the Niger River Delta.

  Нашей задачей было поставлять лекарства и пищу в дельту реки Нигера.

• As a result, the entire debt of Niger to Paris Club Creditors will be cancelled.

  В результате будет списан весь долг Нигера перед кредиторами Парижского клуба.

• The Special Rapporteur suggests that the relevance of these observations is not confined to the Niger.

  Специальный докладчик считает, что эти замечания справедливы не только для Нигера.

• Thus, the legislation of the Niger fully takes into account the concern to protect the health and working conditions of women.

  Можно констатировать, что законодательство Нигера полностью учитывает необходимость охраны здоровья и труда женщин.

• In general, there is no electricity in rural areas of the Niger.

  В целом электроэнергия в сельские районы Нигера не подается.

• In the Niger, the legal capacity of both men and women is recognized by law.

  Законодательство Нигера признает правоспособность как мужчины, так и женщины.

• The Government of Niger has taken stock of the authorities' activities to promote interreligious dialogue.

  Правительство Нигера провело обзор осуществлявшейся официальными органами деятельности по поощрению межрелигиозного диалога.

• Kindly indicate the measures undertaken by the Government of Niger to repeal such discriminatory legislation.

  Укажите, какие меры принимаются правительством Нигера для отмены этого дискриминационного законодательства.

• The low levels of capacity in Niger pose serious challenges.

  Слабость потенциала Нигера создает серьезные проблемы.

• After his victory in the east, Severus punished all of Niger's supporters.

  После победы на востоке Север приказал казнить всех сторонников Нигера.

• Resumption of negotiations related to the financing of the second phase of Niger's transport policy had also been envisaged.

  Предусматривается также возобновление переговоров по финансированию второго этапа претворения в жизнь политики Нигера в области транспорта.

• However, internal resources were not sufficient to implement Niger's policies and programmes in the area of transport.

  Однако внутренних ресурсов недостаточно для претворения в жизнь политики и программ Нигера в области транспорта.

• The Government of Niger and the Tuareg movement reached a new peace agreement in October 1994.

  В октябре 1994 года правительство Нигера и туарегское движение достигли нового мирного соглашения.

• He has made that question a constant matter of concern for the Government of Niger.

  Он постоянно занимается решением этого вопроса вместе с правительством Нигера.

• Along with the debt the continued deterioration of the terms of trade is a subject of great concern for Niger.

  Наряду с задолженностью продолжают ухудшаться условия торговли, что вызывает обеспокоенность Нигера.

Другие варианты перевода слова niger

• Нигер
• Нигере
• Нигером
• Нигеру
• Нигерии
• Niger
• Нигерского
• Нигерская
• Нигерские
• Нигерской
• Нигерское