Примеры в контексте "Niger - Нигерское"

Перевод

Примеры

Примеры: Niger — Нигерское

• A woman automatically acquired nationality of the Niger by marriage without a previous declaration.

  Благодаря браку женщина автоматически приобретает нигерское гражданство без предварительного заявления.

• Only those persons who have acquired the nationality of the Niger may be stripped of such nationality.

  Лишение гражданства касается лишь тех лиц, которые приобрели нигерское гражданство.

• Lastly, the Ministry of Education is promoting the establishment of non-governmental organizations, such as the Niger section of the World Association for the School as an Instrument of Peace (EIP/NIGER), which is developing activities relating to education, human rights and peace.

  Наконец, министерство национального образования выступает за создание неправительственных организаций, таких, как нигерское отделение Всемирной ассоциации за превращение школы в орудие мира, которое осуществляет деятельность, касающуюся вопросов образования, прав человека и мира.

• The Niger nationality is granted or rejected by decree.

  наконец, принимается указ, предоставляющий или не предоставляющий нигерское гражданство.

• The positive law on the nationality of the Niger does not give women of the Niger who marry foreigners the option to transmit their nationality to their spouse.

  Положения позитивного нигерского права, касающиеся гражданства, не позволяют нигерской женщине, выходящей замуж за иностранца, передавать нигерское гражданство своему супругу по его выбору.

• Furthermore, under article 22, a child born of a mother with nationality of the Niger and of a foreign father could opt for Niger nationality, whereas a child born of a father with nationality of the Niger automatically had Niger nationality.

  Кроме того, согласно статье 22, ребенок, рожденный от матери-нигерки и отца-иностранца, может выбрать нигерское гражданство, в то время как ребенок от отца-нигерца автоматически получает нигерское гражданство.

• In 1999, the Nationality Code of the Niger was amended in order to allow women to transmit, on an equal footing with men, their nationality to their children;

  пересмотр в 1999 году Кодекса о нигерском гражданстве с целью позволить женщинам передавать нигерское гражданство своим детям на тех же правах, что и мужчины;

Другие варианты перевода слова niger

• Нигер
• Нигера
• Нигере
• Нигером
• Нигеру
• Нигерии
• Niger
• Нигерского
• Нигерская
• Нигерские
• Нигерской