Примеры в контексте "Niger - Нигерские"

Перевод

Примеры

Примеры: Niger — Нигерские

• Authorities of the Niger alleged that the explosives were destined for Al-Qaida in the Islamic Maghreb camps in northern Mali.

  Нигерские власти заявили, что взрывчатка предназначалась для лагерей АКИМ на севере Мали.

• The authorities of the Niger stated that they were proactively seeking financial and logistical support to help them address this situation.

  Нигерские власти заявили, что они инициативно изыскивают источники финансовой и материально-технической поддержки, которая помогла бы им преодолеть эту ситуацию.

• Women hardly participate in politics in the Niger.

  Нигерские женщины слабо представлены на политической арене.

• Women from the Niger have taken an active part in the deliberations of various international and regional conferences, especially those on women.

  Так, нигерские женщины активно участвовали в работе различных международных и региональных конференций, в частности по вопросам женщин.

• The authorities of the Niger seized a rocket-propelled grenade (RPG), a machine gun, five AK type assault rifles and five pistols.

  Нигерские власти конфисковали реактивный противотанковый гранатомет (РПГ), один пулемет, 5 автоматов образца АК и 5 пистолетов.

• The Cross-Niger transition forests are a tropical moist broadleaf forest ecoregion of southeastern Nigeria, located between the Niger River on the west and the Cross River on the east.

  Нигерские переходные леса - экорегион влажных тропических лесов на юго-востоке Нигерии, расположенный между рекой Нигер на западе и рекой Кросс на востоке.

• During the Panel's trips to the Niger and Mali in September 2011 and January 2012 respectively, the security authorities and intelligence services confirmed that nationals of the Niger and Mali had fought alongside Qadhafi's forces during the conflict.

  Во время поездок Группы в Нигер и Мали в, соответственно, сентябре 2011 года и январе 2012 года службы безопасности и разведывательные службы подтвердили, что нигерские и малийские граждане сражались бок о бок с силами Каддафи во время конфликта.

• Under article 674 (4) of the Code of Criminal Procedure, Niger courts have jurisdiction over the offences covered by articles 399 (1) to (4) of the Penal Code, where the perpetrator or his accomplice are present in the Niger.

  Статья 674-4 Уголовно-процессуального кодекса предусматривает, что нигерские органы правосудия правомочны преследовать за преступления, предусмотренные статьями 399-1 - 399-4 Уголовного кодекса, если исполнитель преступления или его сообщник находятся в Нигере.

Другие варианты перевода слова niger

• Нигер
• Нигера
• Нигере
• Нигером
• Нигеру
• Нигерии
• Niger
• Нигерского
• Нигерская
• Нигерской
• Нигерское