Примеры в контексте "Niger - Нигер"

Перевод

Примеры

Примеры: Niger — Нигер

• An underdeveloped country, Niger faces many natural challenges to the environment.

  Будучи слаборазвитой страной, Нигер также сталкивается с многочисленными природными проблемами, которые имеют тенденцию ухудшать состояние среды обитания.

• Niger had adopted a national employment policy framework document.

  Нигер разработал документ, являющийся рамочной основой для национальной политики в области занятости.

• Niger had always cooperated with special procedures mandate holders.

  Что касается специальных процедур, то Нигер всегда поддерживал сотрудничество с ними.

• In December 2009, Niger provided follow-up information.

  В декабре 2009 года Нигер представил информацию о последующих мерах.

• The friend also stated that the applicant planned to go to Niger after the visit to Sweden.

  Друг также утверждал, что после посещения Швеции подательница заявления планировала направиться в Нигер.

• Some 175,000 refugees fled to Burkina Faso, Mauritania and the Niger.

  Около 175000 беженцев переправились в Буркина-Фасо, Мавританию и Нигер.

• Ms. Dah said that Niger should also be included in the list.

  Г-жа Дах говорит, что в перечень следует также включить Нигер.

• However, the Niger did not record the serial number, so tracing was impossible.

  Однако Нигер не зафиксировал серийный номер, так что отслеживание является невозможным.

• An invitation has also been received to visit the Niger in January 2014.

  Было также получено приглашение посетить Нигер в январе 2014 года.

• Niger applauded the ratification of international human rights instruments and the implementation of the National Development Plan.

  Нигер приветствовал ратификацию международных договоров по правам человека и выполнение Национального плана развития.

• During the reporting period, Benin and the Niger joined the organization.

  В рассматриваемый период к организации присоединились Бенин и Нигер.

• The Committee also received invitations to visit Mozambique, the Niger and the Republic of Moldova.

  Комитет также получил приглашения посетить Мозамбик, Нигер и Республику Молдова.

• The Niger commended strategies to promote the best interests of the child.

  Нигер одобрил стратегии по наилучшему обеспечению интересов ребенка.

• The Niger is a party to almost all human rights protection instruments at the international, regional and national levels.

  Нигер является участником практически всех международных, региональных и национальных правовых документов о защите прав человека.

• The incorporation of these principles in the Constitution indicates the will of the State of the Niger to respect its international commitments.

  Закрепление этих принципов в Конституции является доказательством стремления государства Нигер обеспечить соблюдение взятых на себя международных обязательств.

• The Niger welcomed the strengthening of the judicial and institutional framework and encouraged China to continue implementing NHRAP.

  Нигер приветствовал укрепление судебной и институциональной основы и призвал Китай продолжать осуществление НПДПЧ.

• But Darfur and Niger are among those tragedies.

  Среди этих трагедий Дарфур и Нигер.

• The Chamber then considered the course of the boundary in the River Niger sector.

  Затем камера рассмотрела линию прохождения границы на участке реки Нигер.

• The Niger is fully committed to the role played by Africa in the international arena.

  Нигер полностью привержен роли, которую Африка играет на международной арене.

• As to Jammu and Kashmir, the Niger encourages India and Pakistan to continue with their talks.

  Относительно проблемы Джамму и Кашмира Нигер призывает Индию и Пакистан продолжать переговоры.

• I would like to add Niger's name to the list of sponsors of this resolution.

  Нигер хотел бы также присоединиться к числу соавторов данной резолюции.

• The National Assembly was established through reforms of the Colony of Niger's Constituent Council during the French colonial period.

  Национальное собрание было создано путем реформ в колонии Нигер во время французского колониального периода.

• The Kainji Dam is situated in southern Niger State and generates power for most towns in Nigeria.

  Плотина Каинджи на юге штата Нигер создаёт электроэнергию для большинства городов Нигерии.

• There are also seasonal ferry services on the Niger River.

  По реке Нигер имеется сезонное паромное сообщение.

• Niger also encourages the developed countries to lend their support to Africa in the framework of the implementation of North-South cooperation.

  Нигер также поощряет развивающиеся страны оказывать Африке поддержку в рамках осуществления сотрудничества Север-Юг.

Другие варианты перевода слова niger

• Нигера
• Нигере
• Нигером
• Нигеру
• Нигерии
• Niger
• Нигерского
• Нигерская
• Нигерские
• Нигерской
• Нигерское