| Either Nick had some kind of infection, or he inhaled a pretty serious irritant. | Либо у Ника была какая-то инфекция, или он вдохнул достаточно сильный раздражитель. |
| Which strongly implies that you murdered Nick Russo in a drug deal gone wrong. | А это подразумевает, что ты убил Ника Руссо, когда дела с наркотиками пошли плохо. |
| You know, Russo, the man you gunned down didn't even kill Nick. | Вы знаете, Руссо, человек, которого вы застрелили, даже не убивал Ника. |
| It's a match to the bullets you took out of Nick Russo. | Он совпадает с пулями, которые ты вытащила из Ника Руссо. |
| Found that seven of the polymorphic markers were a match for Nick Russo. | Найдено 7 групп маркеров, которые подходят к ДНК Ника Руссо. |
| And Nick and tug got left in a basket on his doorstep. | Ну а Ника наш Хол получил в корзинке на пороге дома. |
| Nick's having trouble making friends. | У Ника проблемы с поиском новых друзей. |
| I have recommendation letters from Grissom, Catherine and Nick in my file. | У меня есть рекомендательные письма от Гриссома, Кэтрин и Ника. |
| He's twice Nick's age. | Он в два раза старше Ника. |
| She never left Tommy and Nick's side. | Она не отходила от Томми и Ника. |
| Nick Medhurst... is a great ATO, but I do things my way. | Ника Медхёрста он отличный сапёр и командир, но у меня свой подход. |
| If I can't fully remember Nick, then I am just going to forget him altogether. | Если я не смогу толком вспомнить Ника, то мне придется забыть о нем. |
| Look, I really want to support Nick. | Слушай, я действительно хочу поддержать Ника. |
| For Nick's attention, for who wore Easter colors best. | За внимание Ника, за то кому больше идут цвета Пасхи. |
| I... please wait for Nick. | Я... Пожалуйста, подождите Ника. |
| Well, it must have happened before I moved out of Nick's. | Ну, это должно было случиться до того, как я съеду от Ника. |
| Well, I hope you didn't listen to Nick. | Ну, я надеюсь, ты не послушалась Ника. |
| This is for my parents... and Nick. | Это за моих родителей... и Ника. |
| If I was looking for pretty and slow, I'd hire Nick Jonas. | Если бы мне были нужны симпатичные и вялые, я бы наняла Ника Джонаса. |
| All I'm saying is Nick's job is very stressful. | Я только хочу сказать, что у Ника очень нервная работа. |
| But you can't use Nick to repair things with Chris. | Но ты не можешь использовать Ника, чтобы наладить дела с Крисом. |
| Nick's got problems, Alicia doesn't. | У Ника есть проблемы, у Алисии их нет. |
| He sentenced Nick Albertson on that shoplifting charge when he was just 14. | Он приговорил Ника Альбертсона за магазинную кражу, когда тому было 14. |
| Like Nick, no prior arrest, his prosecutor recommended community service. | Как и у Ника у него не было арестов, прокурор рекомендовал общественные работы. |
| She made Nick think it was me. | Заставила поверить Ника, что это я. |