| I'm a friend of Nick's. | Точно. А я - подруга Ника. |
| And now that the demon has possessed Nick. | И теперь, когда демон вселился в Ника... |
| George and I met while working for Nelson Holman, Nick's dad. | Мы с Джорджем встретились, когда работали на Нельсона Холмана, отца Ника. |
| She didn't want anyone connecting her with... with Nick. | Ей не хотелось, чтобы что-то связывало ее и Ника. |
| They bring me food... and sometimes a message from Nick. | Они приносят мне еду и иногда - послания от Ника. |
| I just came from Nick Andopolis's parking garage. | Я только что пришла с парковки Ника Андополиса. |
| But you don't know Nick Barron, I do. | Но ты не знаешь Ника Баррона, а я знаю. |
| You've always been distant from me and Nick. | Ты всегда был далёк от меня и Ника. |
| Nick Saverese, his government contract, tow trucks. | Ника Савериза, его государственный контракт на эвакуаторы. |
| He knows the way to Nick's heart is through his golf bag. | Он знает, что дорога к сердцу Ника лежит через его сумку для клюшек для гольфа. |
| Now we separate Nick and Patty and get some answers. | Сейчас мы разделим Ника и Пэтти и получим кое-какие ответы. |
| Put Nick in the break room with Patty. | Отведи Ника в комнату отдыха к Патти. |
| Mike, that password Nick gave you got me into Norris' personnel file. | Майк, пароль, кототорый я получил от Ника Дал мне доступ к личному делу Норриса. |
| Nick has a floor safe under the carpet in the conference room. | У Ника сейф в полу Под ковровым покрытием в комнате совещаний. |
| But, you know, Nick caused all this. | Но, понимаешь, все это случилось из-за Ника. |
| Nick Blount suffered a severe concussion. | У Ника Бланта тяжелое сотрясение мозга. |
| I don't have a cousin Nick. | У меня нет ни какого двоюродного брата Ника. |
| You sent Nick to limbo, and then you brought him back as a zombie. | Ты отправила Ника в Лимб, а потом вернула его в виде зомби. |
| Robin, if you dump Nick, he could get mad and tear your blouse off. | Робин, если ты бросишь Ника, он может обезуметь и разорвать твою блузку. |
| Major, Nick just had a run-in with Rainbow Benny but he got away. | Майор, у Ника была стычка с Радугой Бенни, но тот сбежал. |
| No, I looked at Nick first. | Нет, сначала я взглянул на Ника. |
| After all, I didn't see Briggs actually kill Nick. | Я ведь действительно не видел, как Бриггс убивал Ника. |
| There's a lot more out here than just Nick. | Кроме Ника, тут ещё куча запахов. |
| Ironically, the false identity my brother created to get Nick out of the country is working in our favor. | Какая ирония: фальшивая личность, созданная моим братом, чтобы вывезти Ника из страны, работает в нашу пользу. |
| So we are all going to lie to protect Nick. | Значит, мы все будем лгать, чтобы защитить Ника. |