| I thought it went away when Nick saw it. | Мне казалось, что при виде Ника он пропал. |
| I'm you... always in the shadow of my brother, Nick. | Я это ты. Всегда в тени своего брата, Ника. |
| One of Nick's obsessions was finding the so-called Fountain of Youth. | Одна из навязчивых идей Ника было обнаружение так называемого Фонтана Молодости. |
| Gaining access to it long enough to decrypt its contents and empty Nick Farris' bank accounts. | Получить доступ к нему на срок достаточный для того, чтобы расшифровать содержимое и опустошить банковские счета Ника Фарриса. |
| So Nick's decision wasn't as bad as I'd initially thought. | Так что решение Ника не такое плохое, как я думал. |
| It was one of your Nick and Emily dates. | Это была одно из ваших свиданий Ника и Эмили. |
| Get Nick back to the clean room. | Отвезите Ника обратно в стерильный бокс. |
| I saw Nick, and he seemed really weird. | Я видела Ника, он вел себя очень странно. |
| No one's leaving this house until Nick is found. | Никто не выйдет из этого дома, пока не найдут Ника. |
| I've had a few calls from people who think that they've spotted Nick in Escondido. | Было несколько звонков от людей, которым кажется, что они видели Ника в Эскондидо. |
| Might have the opposite effect on Nick. | И может противоположно подействовать на Ника. |
| I think I know what might help make me feel safe from Nick. | Я думаю, что знаю, что может мне помочь почувствовать себя в безопасности от Ника. |
| You lost your mom and now Nick. | Ты потеряла маму, а теперь и Ника. |
| Nick's aunt left town to stay with family. | Тётя Ника уехала из города к своим родственникам. |
| Nick and Casey had this guy, Jimmy. | Возле Ника и Кейси... Постоянно крутился паренек Джимми. |
| I asked Nick to show me the CCTV. | Я попросила Ника показать мне записи с камер. |
| I saw Nick and he was... | Я видела Ника, и он был... |
| Well thanks to her I've built a case on marginal evidence and witnesses who stand to gain from the prosecution of Nick Zapata. | Благодаря ей, я построила дело на малоэффективных доказательствах и свидетелях, которые выиграют от обвинения Ника Запата. |
| They always stay in Nick's room. | Они всегда живут в комнате Ника. |
| Just be extra careful till we know where Nick is. | Нужно быть проявить больше осторожности, пока мы не знаем местонахождение Ника. |
| They just came and grabbed Nick. | Они просто пришли и забрали Ника. |
| Well, maybe she took out both Nick and our loathsome ex. | Может, она убила обоих, и Ника и своего мерзкого бывшего. |
| Yes, it started with Nick... | Да, это началось с Ника... |
| Okay, I was at Nick's hotel. | Ладно, я была в отеле Ника. |
| Leo's holed up at Whiskey Nick's. | Лео схватили в забегаловке Виски Ника. |