| I think she needed a big shakedown in her world to get away from Nick. | Думаю, ей нужна была серьезная встряска, чтобы уйти от Ника. |
| They printed Adjoah and Nick's address. | Они указали адрес Аджоа и Ника. |
| Yes, you went full Nick. | Да, ты превратилась в полнейшего Ника. |
| But if you hurt Nick... I will come for you. | Но если ты ранишь Ника... я приду за тобой. |
| You know I'm sorry about the dance and Nick. | Мне жаль, насчет танцев и Ника. |
| I can't imagine what must be going on in Nick's head right now. | Представить не могу, что творится сейчас в голове у Ника. |
| Me, Nick, and you, captain. | Мои, Ника и ваши, капитан. |
| I didn't immediately equate to Nick. | В тот момент я не сопоставил это со словами Ника. |
| He sent his driver, Nick. | Он послал своего водителя, Ника. |
| Now there's someone who might want to sink Nick's company. | Теперь у нас есть кто-то, кто хочет разрушить компанию Ника. |
| One of our frat buddies got his parents to cover Nick's tuition. | Но один его товарищ из братства, уговорил родителей оплатить обучение Ника. |
| Don't forget to write your reviews and it'd be nice if you mentioned Nick. | Не забудьте написать свои отзывы, и было бы здорово, если бы вы упомянули Ника. |
| Okay, maybe that was Nick's joke. | Ладно, возможно, это было шуткой Ника. |
| Don't send Nick on any more errands. | Больше не посылай Ника ни на какие поручения. |
| Nick Fury simply kept too many secrets. | Просто у Ника Фьюри было слишком много секретов. |
| That Nick is somebody neither one of us wants around anymore. | Этого Ника больше никто из нас не хочет видеть. |
| You and me, I mean, until Nick's head clears up. | Ты и я, ну пока сознание Ника не прояснится. |
| They hired Nick's firm to protect General Pak and his family. | Они наняли фирму Ника для защиты генерала Пака и его семьи. |
| I quit these when I met Nick. | Я бросила курить, когда встретила Ника. |
| You broke into Nick Easter's apartment. | Вы вломились в квартиру Ника Истера. |
| You and Bonaparte went to kill Nick. | Вы с Бонапартом отправились убить Ника. |
| No wonder Nick was so fascinated. | Неудивительно, что он поразил Ника. |
| Can you tell the court how you first came to meet Nick Zapata. | Можете рассказать суду, как вы встретили Ника Запата в первый раз. |
| She is scarier than Nick Nolte's mug shot. | Она пугает сильнее, чем официальный снимок Ника Нолти. |
| There's probably something in Nick's DNA that isn't allowing him to turn back into himself. | Наверное, что-то в ДНК Ника не позволяет ему снова стать собой. |