Can I ask you something about the girl staying at Nick's house? |
Можно кое-что спросить о девушке, проживающей у Ника? |
Can you come out of Nick's room? |
Ты можешь выйти из комнаты Ника? |
I sent Nick down to D.C. to have a conversation with Joey and Dennis Stillwell. |
Я отправил Ника в Колумбию, поговорить с Джоуи и Деннисом Стилвел. |
I thought Jeremy was going to bring back me and Nick. |
Я думал Джереми собирался вернуть меня и Ника |
So you're Nick's new girlfriend. |
Значит, ты новая подруга Ника? |
What can Nick's friend do for us? |
Что может сделать для нас друг Ника? |
If you disqualify Nick's scores, then you have to disqualify the 48 other students. |
Если вы аннулируете балы Ника, вы должны будете аннулировать результаты 48 студентов. |
Why did you get Nick Carlton to kidnap Jodie? |
Почему вы попросили Ника Карлтона украсть Джоди? |
Do you think Ray Griffin left Nick Bentley to die? |
Ты думаешь, Рэй Гриффин оставил Ника Бентли умереть? |
Has Nick shuffled off into... into the recovery ward? |
Ника уже переложили в... палату к выздоравливающим? |
Juliette, don't worry about Nick, okay? |
Джульетт, не волнуйся насчет Ника, ладно? |
Another body was found in another house across the street from Nick's. |
Через улицу, от дома Ника нашли тело. |
Well, the least we can do for Nick is find out what we can about Chavez. |
Всё, что мы можем сделать для Ника, это найти всё о Чавес. |
that you sent regarding the situation with Nick Lister. |
которое вы прислали касательно дела Ника Листера. |
Can you get somebody to give me an update on Nick's surgery with Flannery? |
Можешь найти кого-нибудь, кто сообщит мне новости об операции Ника и Флэннери? |
Is it wrong to want Nick to go to prison? |
Разве я неправа, что хочу засадить Ника? |
I can't believe Nick's dad left him $8,000. |
Я не могу поверить, отец Ника оставил ему 8.000 баксов |
It might be a crazy Nick idea, but I kind of like it. |
Может, это и идея в стиле Сумасшедшего Ника, но мне она по душе. |
So, so far, Nick Miller's list of fears is sharks, tap water, real relationships. |
Значит, в список фобий Ника Миллера теперь входят акулы, вода из крана, серьёзные отношения. |
And tell her we need to get Nick Ford off the map. |
И скажи ей, что нам нужно убрать с пути Ника Форда. |
Anyway, I was really relieved to hear that you were a friend of Nick's, as were all my friends who were there at the wedding. |
В любом случае, мне очень полегчало, когда я услышал что ты подруга Ника. как и всем моим друзьям, которые были на свадьбе. |
Did you come here for Nick? |
Ты пришла из-за Ника? Нет! |
Do the same with Jenny, Marcus, Adjoah and Nick. |
Отправьте на экспертизу волосы Дженни, Маркуса, Аджоа и Ника. |
What are we saying about Nick Wootton? |
Что у нас на Ника Вуттона? |
Mom can't appreciate the kind of boy Nick is, because although I love Dad, he's a completely different creature. |
Мама не может принять Ника таким, какой он есть, потому что, хотя я и люблю папу, он - полная его противоположность. |