| Frankie set up a distraction so I could make the catch without Nick finding out. | Френки создал отвлекающий манёвр, чтобы я мог ловить за спиной у Ника. |
| Or Julio's gang finally got even with Brother Sam for stealing Nick away. | Или банда Хулио наконец рассчиталась с братом Сэмом за то, что он забрал у них Ника. |
| Sarah, Nick has one tie. | Сара, у Ника есть один галстук. |
| We feign some business at Nick's club. | Мы притворимся, что занимаемся делами клуба Ника. |
| Look, Jimmy, I made a mistake leaving to raise Nick with his mother. | Послушай, Джимми, я совершил ошибку оставив Ника на воспитание его матери. |
| No, I did not ask Nick out. | Нет, я не приглашала Ника на свидание. |
| So, I guess we can expect old, blind Nick here around 9:00. | Так что, мы можем ожидать здесь старого слепого Ника в районе девяти. |
| So, second time unlucky for Nick. | Итак, вторая попытка обернулась неудачей для Ника. |
| You look just like my friend Nick. | Припёрлись. Ты похож на моего друга Ника. |
| I'll be making so much money dancing for Nick, I'll fly back first class. | Вообще-то, танцуя у Ника, я заработаю кучу денег и прилечу первым классом. |
| Now he's dragged Nick into it. | А теперь он втянул в это дело Ника. |
| Nick Quaderi's real name is Michael Rivkin. | На самом деле Ника Кадери зовут Майкл Ривкин. |
| No, you take Nick and Jordan. | Нет, ты возьмёшь Ника и Джордан. |
| Suzi and Johnny taking over Nick's place was a total disaster. | Когда Сьюзи и Джонни заняли место Ника, это была полная катастрофа. |
| Ladies and gentlemen, welcome to Nick Calderelli's Scarlet Peacock. | Дамы и господа, добро пожаловать в бар Ника Калдерелли Алый Павлин. |
| Nick and Jamie, when his wife died in a car crash. | Ника и Джейми, после того, как жена погибла в аварии... |
| You don't kill a boy like Nick. | Ты не убивал мальчика - ровесника Ника. |
| So, a thief paints a forgery, hacks the video to induce Nick's seizure. | Итак, вор рисует подделку и взламывает видео, чтобы вызвать приступ у Ника. |
| I'm the beneficiary of Nick's life-insurance policy. | Я получу выплаты по страховке жизни Ника. |
| You knew about Nick's epilepsy so you hired Kaos to make the video. | Вы знали об эпилепсии Ника, поэтому наняли Каоса для монтажа видео. |
| Roy, meet your new partner, Nick Walker. | Рой, представляю тебе твоего нового напарника, Ника Уокера. |
| Martha will support Nick at the tenancy meeting. | Марта проголосует за Ника при выборе стажера. |
| I didn't tell him to attack Nick. | Я не просила его нападать на Ника. |
| I checked under every synonym for safety, but there was no Nick Wild. | Я проверил во всех разделах, относящихся к безопасности, но Ника Уайлда в них не было. |
| I'm more worried about the Wesen Council putting a hit on Nick. | Я больше переживаю, что Совет Существ нацелился на Ника. |