While I never examined Nick, or his sister... |
Я, конечно, никогда не изучала ни Ника, ни его сестру... |
I've seen Nick's stuff, like, a million times. |
Я видел хозяйство Ника миллион раз. |
The guy in the video set fire to Nick Easter's place last night. |
Человек на видеопленке поджег вчера квартиру Ника Истера. |
Kind of like when Nick's mom brought Adalind here. |
Это как когда мама Ника привела Адалинду сюда. |
And she took me to Nick's house. |
Она отвела меня в дом Ника. |
I had Agent McGee make me copies of the transcripts of Metro's interrogation of Nick Peyton. |
Я поручил агенту МакГи сделать для меня копии стенограмм допроса Ника Пейтона. |
Cassie releases a demon that ends up killing Nick. |
Кэсси выпускает демона, который убивает Ника. |
As far as the Bureau is concerned, Nick is a traitor. |
В настоящий момент Бюро считает Ника предателем. |
Guys, I found the footage for Beth and Nick that night. |
Ребята, я нашел снимки Бета и Ника той ночью. |
Look, we owe it to Nick to catch this clown. |
Послушай, мы должны поймать этого клоуна ради Ника. |
She put Nick's girlfriend in a coma. |
Она отправила девушку Ника в кому. |
Found out today that the baby's not Nick's. |
Узнала что ребёнок не от Ника. |
But, seriously, you should've seen Nick's feet. |
Но, серьезно, видела бы ты ноги Ника. |
Grandma, there was a guy in Nick's yard last night. |
Бабушка, вчера вечером во дворе Ника был какой-то парень. |
People are bringing photos of Nick to the wake. |
Люди принесут фотографии Ника на поминки. |
You can't just replace Nick with Jake. |
Нельзя просто заменить Ника на Джейка. |
This is the absolute best way to remember Nick, trust me. |
Это абсолютно лучший способ помянуть Ника, поверь мне. |
There was a guy in Nick's yard last night. |
Во дворе Ника был парень прошлой ночью. |
I was going to put it at Nick's grave. |
Я собирался поставить его на могиле Ника. |
Especially, you know, Nick and Winston's. |
Особенно, ты знаешь Ника и Винстиоуна. |
The boys are downstairs at Nick and Emily's. |
Мальчики внизу у Ника и Эмили. |
The sale went sour and that led to Nick's death. |
Сделка сорвалась, и это привело к гибели Ника. |
Captain, you were the last one to see Nick alive. |
Капитан, вы последний видели Ника живым. |
Tonight I asked Nick Charles if he'd help. |
Я сегодня попросил Ника Чарльза помочь. |
For Nick's friend, the good is none too best. |
Для друзей Ника не может быть ничего слишком хорошего. |