| The game was successful enough to be given a sequel, Edna & Harvey: Harvey's New Eyes. | Игра была достаточно успешной, чтобы получить продолжение, Edna & Harvey: Harvey's New Eyes. |
| April 23 - Coca-Cola changes its recipe and releases New Coke. | 23 апреля - Кока-Кола изменила формулу напитка и выпустила New Coke. |
| In 1983, Thackray began working at the New Musical Express. | В 1983 году Тэкрей начал работать в журнале New Musical Express. |
| VS software can be run under New VS without program or data conversion. | Несмотря на это, программное обеспечение для VS может работать на New VS без каких-либо преобразований программ и данных. |
| Night Is the New Day is Katatonia's eighth full-length album. | Night Is the New Day - восьмой полноформатный альбом группы Katatonia. |
| Development began in 2014, soon after the release of The New Order. | Разработка началась в 2014 году, вскоре после выхода The New Order. |
| In 2015, New Enterprise Associates invested $2 million to commercialize the technology Monroe and Kim proposed in their Science paper. | В 2015 году New Enterprise Associates инвестировала 2 миллиона долларов в коммерциализацию технологий, предложенных Монро и Ким в Science. |
| His appearance in New International Track & Field received mixed critical reaction. | Появление монстра в игре New International Track & Field вызвало неоднозначную реакцию критиков. |
| The Atlas V was also used to launch the Mars Reconnaissance Orbiter and the New Horizons probe. | «Атлас-5» также использовался для запуска Mars Reconnaissance Orbiter и New Horizons. |
| NZ First seeks to "promote and protect the customs, traditions and values of all New Zealanders". | New Zealand First стремится «продвигать и защищать обычаи, традиции и ценности всех новозеландцев». |
| Tortorella is a native of Wilmette, Illinois, and a graduate of New Trier High School. | Торторелла является уроженцем Уиллмета, Иллинойс и выпускником школы New Trier High. |
| The album was accompanied by a free CD release show on the grounds of New Albany High School. | CD релиз альбома сопровождался бесплатным выступлением в «New Albany High School». |
| After the First World War they entered the Southampton Senior League and the New Forest League. | После Первой Мировой Войны они входили в Старшую Лигу Саутгемптона Лигу New Forest. |
| Parent worked at New Line Cinema in the 1990s. | В 1990-х Пэрент работала в New Line Cinema. |
| It was renamed into New Axis Airways in 2008. | В 2008 году компания получила своё последнее название - New Axis Airways. |
| It was picked up on Spotify's New Music Friday playlist. | Сингл был включен в плей-лист 'New Music Friday' на Spotify. |
| The New Yorker review described the novel as "banal". | The New Yorker описал роман как «банальный». |
| After leaving Atlantic, Dobson recorded an EP called New Caves under the name Deep Sea Diver. | После ухода из Atlantic, Добсон записала мини-альбом New Caves под псевдонимом Deep Sea Diver. |
| A remix of "Boyfriend" which featured New Boyz was leaked onto the internet. | Ремикс на песню «Boyfriend», который показал New Boyz было просочились в интернет. |
| 1991 New Solyanka Exhibition Hall, Moscow, Russia. | 1991 Выставочный зал New Solyanka, Москва, Россия. |
| On February 14, 2015, the New Roses signed an international record deal with Napalm Records. | 14-го февраля 2015 года, The New Roses, подписывают интернациональный контракт с мировым гигантом Napalm Records. |
| On this section you can browse all the best products from the NEW DESIGN PORTE catalogues. | В этом разделе можно подробно ознакомиться с каталогами продукции NEW DESIGN PORTE. |
| In the New Forwarder dialog box, enter the internal domain name and click OK. | В окне New Forwarder введите имя внутреннего домена и нажмите OK. |
| In the New RADIUS Client dialog box, type in a Friendly name for the ISA Firewall/VPN server. | В диалоговом окне New RADIUS Client введите Friendly name для сервера ISA Firewall/VPN. |
| Review your settings on the Completing the New Remote Access Policy Wizard page and click Finish. | Просмотрите ваши настройки на странице Completing the New Remote Access Policy Wizard и щелкните Finish. |