| Click Done in the New Host dialog box. | Нажмите Done (Выполнено) в диалоговом окне New Host. |
| Foreword "New Musical Express". | Об этом сообщал «New Musical Express». |
| Brand New covered the song live during their spring 2011 tour. | Группа Brand New исполняла песню на концертах своего весеннего тура в 2011 году. |
| Its slogan for the European Market is "New Thinking, New Possibilities". | Официальный слоган компании - «New thinking, new possibilities». |
| The artist followed it up with a nationwide tour MIYAVI Japan Tour 2016 "NEW BEAT, NEW FUTURE", which included 10 stops. | Мияви отправился в новый национальный тур MIYAVI Japan Tour 2016 «NEW BEAT, NEW FUTURE». |
| In April 1986, it was re-released under the title "New Voice · New Mix", in which the original track was remixed and the vocals re-recorded. | В апреле 1986 года сингл был переиздан под названием «New Voice · New Mix», в котором оригинальная трек был замиксован и вокал перезаписан. |
| The show became highly popular in both the Netherlands and Germany and spawned two full-length movies, New Kids Turbo and New Kids Nitro. | Шоу приобрело огромную популярность в Голландии и Германии, а также послужило основой к созданию полнометражных фильмов New Kids Turbo и New Kids Nitro. |
| At the Introduction screen of the New Distribution Group wizard, ensure the New group option is enabled and then click the Next button. | На экране введения Introduction мастера New Distribution Group wizard, убедитесь, что выбран параметр New group (новая группа), а затем нажмите на кнопку Next (далее). |
| A system called New Article Boost allows certain users with the "New Article Booster" right to review these articles, and bring them up to standards if possible. | Система под названием «Продвижение новых статей» (англ. New Article Boost) позволяет некоторым пользователям с правом «Помощник по новым статьям» (англ. New Article Booster) просматривать эти статьи и при необходимости доводить их до стандартов. |
| From the Screen to Your Stereo is an EP by New Found Glory (formerly A New Found Glory) released on 28 March 2000 by Drive-Thru Records. | From the Screen to Your Stereo - мини-альбом от американской группы A New Found Glory (сейчас называется New Found Glory), выпущенный 28 марта 2000 года на лейбле Drive-Thru Records. |
| New Jersey and the English Colonization of North America. | Провинция Нью-Джерси (англ. Province of New Jersey) - английская колония в Северной Америке. |
| New Ireland Province, formerly New Mecklenburg (German: Neu-Mecklenburg), is the most northeastern province of Papua New Guinea. | Новая Ирландия (англ. New Ireland Province, ранее Новый Мекленбург, нем. Neu-Mecklenburg) - крайняя северо-восточная провинция Папуа - Новой Гвинеи. |
| In DC Rebirth, the New 52 Lois and Lana gained superpowers due to the solar energy explosion caused by the death of the New 52 Superman. | Версии The New 52 Лоис и Ланы получили сверхспособности из-за взрыва солнечной энергии, вызванного гибелью нового Супермена. |
| New was assistant conductor of the New Jersey Symphony Orchestra from 2011 to 2016. | Главный приглашённый дирижёр New City Symphony Orchestra Tokyo до 2016. |
| Flights in New Mexico began on July 1, 2007, under the name New Mexico Airlines. | Рейсы в аэропорты Нью-Мексико начались 1 июля того же года под торговой маркой New Mexico Airlines. |
| Payne then worked as a financial manager and chief disbursing officer for the Maine & New Hampshire Theaters Company, which operated 132 movie theaters in New England. | К началу 1930-х годов Пейн работал финансовым менеджером и главным казначеем в Maine & New Hampshire Theaters Company, которая управляла 132 кинотеатрами в Новой Англии. |
| But in addition to UNEP, it seems to detect a certain body of opinion that echoes the idea of a Green New Deal (500,000 entries in Google), which takes force immediately before the summer sponsored by the New Economics Foundation (NEF). | Но в дополнение к ЮНЕП, кажется, обнаружить какое-нибудь тело мнения, что перекликается с идеей Зеленые Новый курс (500000 записей в Google), которая принимает силу непосредственно перед летом под эгидой New Economics Foundation (NEF). |
| The New Hampshire Indy 225 was an IndyCar race at the New Hampshire Motor Speedway in Loudon, New Hampshire. | New Hampshire Indy 225 - это бывший этап серии IRL IndyCar на трассе New Hampshire Motor Speedway в Лаудоне, США. |
| On January 1, 2011, L'Arc-en-Ciel celebrated both their 20th anniversary and the New Year with the midnight concert L'A Happy New Year! at Makuhari Messe. | С 1 января 2011 года L'Arc-en-Ciel отмечали их двадцатую годовщину и провели новогодний концерт «L'A Happy New Year!» в Makuhari Messe. |
| In 1912, as founding editor of New Hampshire's Manchester Leader, one forerunner to the New Hampshire Union Leader, he supported Theodore Roosevelt's Progressive ticket. | В 1912 году стал основателем и редактором газеты (англ. New Hampshire Union Leader), поддерживает Теодора Рузвельта. |
| In order to create your own parameter press New button, under list of parameters. | Чтобы создать свой параметр нажмите New под списоком параметров. |
| New Removal from the list of repeating URLs. | New Удаление из списка повторяющихся веб-адресов. |
| On the Select Protocol page, click New. | На странице Select Protocol щелкните New. |
| Speedball continued to be the most consistent character through the second and third volumes of the New Warriors. | Спидбол оставался самым последовательным персонажем во втором и третьем томах «New Warriors». |
| While in WCW, Kazmaier also wrestled for New Japan Pro Wrestling. | Параллельно с ШСШ Казмайер также боролся в New Japan Pro-Wrestling. |