| You can hear that inspiration or the interludes and especially on the song "New Agenda". | Вы можете услышать его влияние в интерлюдиях и, особенно, в песне "New Agenda". |
| New Noise gave the album 5 stars out of 5 and said, Sepultura have very well created one of 2017's most noticeable records in Machine Messiah. | New Noise дали альбому 5 звезд из 5 и сказали: «Sepultura очень хорошо создали одну из самых заметных записей 2017 года в Machine Messiah. |
| Between 1941 and 1943, she was employed as a book reviewer and poetry editor for The New Masses with publications in many of the issues. | С 1941 по 1943 год, она работала книжным рецензентом и редактором поэзии для «New Masses» с публикациями на различные темы. |
| It was also the only addition from A New Morning to appear on the 2010 compilation The Best of Suede. | Также это единственная песня из А New Morning, вошедшая в сборник The Best of Suede 2010 года. |
| After joining Debian, I decided to help out with the New Maintainer (NM) process. | После вступления в Debian я решил помочь в процессе приёма новых разработчиков (New Maintainer, NM). |
| In 1995, New World Computing published a sequel named Empire II: The Art of War. | В 1995 году New World Computing выпустила продолжение игры, под названием Empire II: The Art of War. |
| While touring North America with Kittie, Brand New Sin and Eighteen Visions, Biohazard announced that Roberts would remain as their permanent lead guitarist. | Во время тура по Северной Америке с Kittie, Brand New Sin и Eighteen Visions, Biohazard заявили, что Робертс останется в качестве постоянного гитариста. |
| April 24 - The New Barbarians open their US tour at Ann Arbor, Michigan. | 24 апреля - «The New Barbarians» открыли свой североамериканский тур в Энн Арбор, шт. |
| In a 1978 interview in The New Left Review, Carr called capitalism a crazy economic system that was doomed to die. | В 1978 году в интервью «The New Left Review» говорил о капитализме как о безумной экономической системе, обречённой на гибель. |
| On January 4, 1995, Animal seconded Hawk in his match against Scott Norton in New Japan Pro Wrestling's annual Tokyo Dome show. | 4 января 1995 года Зверь сопровождал Ястреба в его матче против Скотта Нортона на ежегодном шоу New Japan Pro Wrestling в Tokyo Dome. |
| Some years after the events of A New Frontier, Clementine and AJ, who is now a young boy, are traveling on their own. | Спустя несколько лет после событий «New Frontier», Клементина и Эй-Джей, который теперь подросший мальчик, путешествуют самостоятельно. |
| He has also served as a board member of Southern New Hampshire Services and the Manchester Historic Association. | Кроме того, стал членом совета директоров организаций «Southern New Hampshire Services» и «Manchester Historic Association». |
| He fathered a daughter by the villainess Cheshire, and eventually took the name Arsenal in New Teen Titans #99 (1993). | Он удочерил дочь злодейки Чешир, и позже взял имя Арсенал в «New Titans» #99 (1993). |
| The title was inspired by the name of the letters section of the New Musical Express, which they had been reading: "From You to Us". | Название композиции было навеяно названием рубрики писем в журнале New Musical Express, который они тогда читали, - «From You to Us». |
| The reviews were mixed, many critics questioning Cher's credibility and drawing comparisons to other New Wave rock groups, particularly Blondie. | Рецензии были достаточно смешанными, критики подвергали сомнению правдоподобность Шер и сравнивали Black Rose с другими «new wave» группами, особенно с Blondie. |
| In 1927 the building was bought by the Albany Ward theatre group, gutted, and reopened on 5 March 1928 as "The New Picture House". | В 1927 году здание было куплено театральной группой Albany Ward, и вновь открыто 5 марта 1928 года как The New Picture House. |
| Arrangements for Linda Ronstadt's What's New (1983) and Lush Life (1984) won Riddle his second and third Grammy Awards. | Композиции для Линды Ронстадт What's New (1983) и Lush Life (1984) принесли Риддлу его вторую и третью награды Грэмми. |
| During the contest Therr Maitz played the song "See You" on the stage of New Wave Hall. | В один из дней конкурса Therr Maitz исполнили песню "See You" на сцене New Wave Hall. |
| His entrance was the block New Idea, which includes the set list of 22 Cult since 2001. | Его появление было блокировать New Idea, часть набора список культ из 22 в 2001 году. |
| Tim Gunn, fashion chair at Parsons The New School for Design, returned as a mentor for the designers. | Тим Ганн, преподаватель школы дизайна Parsons The New School for Design, остался в том же качестве наставника дизайнеров. |
| Abandoning plans to study biochemistry in University, Lemche instead moved to Prince Edward Island to work on the CBC series Emily of New Moon. | Оставив планы об изучении биохимии в университете, он переехал на Остров Принца Эдуарда, чтобы сниматься на СВС в сериале «Emily of New Moon». |
| He also appeared on Dolphy's album Far Cry (New Jazz 8270), recorded on December 21, 1960. | Подобные эксперименты были продолжены в альбоме Долфи Far Cry (New Jazz 8270), записанном в декабре 1960 года. |
| In 1996, CMJ New Music Monthly placed the album in their list 25 Best Hip-Hop Albums of 1995. | В 1996 году журнал CMJ New Music Monthly поместил альбом в их список 25 лучших хип-хоп альбомов 1995 года. |
| On 25 June 1981, the band performed "New Life" during their debut on the BBC's Top of the Pops. | 25 июня 1981 года «New Life» была исполнена группой во время их дебюта в музыкальной программе Top of the Pops на канале BBC. |
| He is also a Trustee of the Humanitas "New Voices" program. | Он также является попечителем программы «Новые голоса» («New Voices»). |