| Langer is best known for her 1942 book entitled, Philosophy in a New Key. | Наиболее известна её книга 1942 года «Философия в новом ключе» (Philosophy in a New Key). |
| Rick Flag appears in the direct-to-video animated film Justice League: The New Frontier, an adaptation of Darwyn Cooke's DC: The New Frontier comic series. | Рик Флаг появляется в мультфильме «Лига Справедливости: Новый барьер», адаптация DC: The New Frontier от Дарвина Кука. |
| The Bank of Papua New Guinea (BPNG) is the central bank of Papua New Guinea. | Банк Папуа - Новой Гвинеи (англ. Bank of Papua New Guinea) - центральный банк Папуа - Новой Гвинеи. |
| The Governor of New South Wales is the viceregal representative of the Australian monarch, Queen Elizabeth II, in the state of New South Wales. | Губернатор Нового Южного Уэльса (англ. Governor of New South Wales) является представителем монарха Австралии (в настоящее время - королевы Елизаветы II) в австралийском штате Новый Южный Уэльс. |
| The Winterland Ballroom venue in San Francisco closes with a New Year's Eve performance by the Grateful Dead, New Riders of the Purple Sage and the Blues Brothers. | 1 января - Билл Грэхем объявил о закрытии танцзала «Винтерленд» в Сан-Франциско после новогоднего концерта с участием «The Blues Brothers», «New Riders of the Purple Sage» и «Grateful Dead». |
| John Seabrook from The New Yorker described Girls' Generation as a group of preppy-looking young women in skinny trousers. | Джон Сибрук (англ. John Seabrook) из The New Yorker описывает Girls' Generation как «группу молодых девушек из элитной школы в узких джинсах. |
| Homer's Mount Lushmore caricature resembles Eustace Tilley, the mascot of The New Yorker. | На доске почёта Мо, шарж Гомера похож на Юстаса Тилли, талисмана «The New Yorker». |
| 2009 catalog page 3 (PDF) "Chiappa's New Upside-Down Revolver". | 2009 catalog page 57 (PDF) (недоступная ссылка) «Chiappa's New Upside-Down Revolver» by Архивировано 25 сентября 2015 года. |
| Brill's New Pauly: Encyclopaedia of the Ancient World. | Английская версия, Brill's New Pauly: Encyclopaedia of the Ancient World, была опубликована в 2006 году. |
| Morris also participated in the New Order spin-off band Bad Lieutenant. | Дома у Морриса находится своя студия, в которой репетировали New Order и Bad Lieutenant. |
| The album cover of Spiderland was recreated by The Shins in the music video for "New Slang". | В 2001 году обложка альбома была воссоздана группой The Shins в их музыкальном видео на песню «New Slang» (англ.)русск... |
| Emiko Queen debuted in The New 52's Green Arrow, Vol. | Томми Мерлин вселенной The New 52, впервые появился в Green Arrow Nº 0. |
| Ernst: German radical at the second Hotel New Hampshire. | Джордж Рой Хилл, 1982) Отель Нью-Хэмпшир/ The Hotel New Hampshire (США, реж. |
| He has also been inducted into the New South Wales Hall of Champions. | Также он участвовал в чемпионате Нового Южного Уэлса (New South Wales Championship) и одержал в нём победу. |
| Clausen was a founding member of the New English Art Club in 1886. | Клаузен стал одним из основателей New English Art Club (англ.)русск. в 1886 году. |
| He received the New England Business and Technology's first "Circle of Excellence" award in 2004. | Был одним из 11 призёров Премии бизнеса и технологий Новой Англии (англ. New England Business and Technology Award) в 2003 году. |
| New Theatrical Movie Initial D Legend 1: Awakening (Bluray). | New Initial D the Movie - Legend 1: Awakening (полнометражное переиздание-переосмысление аниме сериала) (2014 год). |
| In 1989, Chochishvili briefly competed in the Japanese New Japan Pro-Wrestling (NJPW) promotion. | В 1989 году Чочишвили принял участие в соревнованиях New Japan Pro Wrestling - Новой японской лиги профессиональной борьбы (яп. |
| As You Like It transferred to the New Theatre in February 1937 and Redgrave again played Orlando. | Как вам это понравится был поставлен в New Theatre (ныне - Noël Coward Theatre) в феврале 1937 года, где Редгрейв повторил свою роль. |
| Movie rights to the book were picked up by New Line Cinema a month later. | Права на экранизацию книги «Я была здесь» получила кинокомпания New Line Cinema спустя месяц после выхода книги. |
| New Warriors is a Marvel Comics superhero team, traditionally consisting of young adult heroes. | Но́вые Во́ины (англ. New Warriors) - команда супергероев издательства Marvel Comics, традиционно состоящая из подростков и молодых взрослых героев. |
| She was featured on's Top Ten New Faces for Fall 2007. | Она была включена в список сайта «Top Ten New Faces for fall 2007» (рус. |
| There was a seminal article out of the New England Journal of Medicine in 2010. | В New England Journal of Medicine вышла статья в 2010 году. Исследование, проведённое в Гарварде друзьями, коллегами. |
| These were the first steel-hulled ships of the "New Navy". | Стали также первыми кораблями «Нового флота» (англ. New Navy). |
| While still a third-year law student, Kinsley began working at The New Republic. | Будучи студентом третьего курса юридического факультета, Кинсли начал работать в en:The New Republic ("Новой Республике"). |