| Gillian Klempner Willman of Spokeswoman Productions wrote, directed, produced a 26-minute documentary film titled The New Woman - Annie "Londonderry" Kopchovsky. | В 2013 году режиссёр Джиллиан Уильямс сняла 27-минутный документальный фильм об Энни Лондондерри «The New Woman: Annie "Londonderry" Kopchovsky». |
| Supreme), noting this as the case in the 1980s launch of The New Teen Titans. | Детстроук Терминатор впервые появился в 1980-х годах, во втором выпуске первого тома New Teen Titans. |
| This led to her being featured on The Guardian's 'New Band of the Day'. | Это достижение было освещено в статье «New Band of the Day», опубликованной в газете The Guardian. |
| Although he was hired by the creative crew, New Line did not officially cast Kirzinger until first seeing him on film. | Хотя Кена наняла креативная группа, боссы компании «New Line Cinema» не одобрили его до того, пока сами не увидели его. |
| The album is McCartney's first studio release since 2013's New. | Egypt Station стал первым альбомом Маккартни с оригинальным материалом с 2013 года после New. |
| She found early acclaim with her poetry; a number were accepted by The New Yorker, Harper's Magazine and the Saturday Review. | Первые поэтические пробы сразу принесли успех и были опубликованы в таких изданиях, как The New Yorker, Harper's Magazine и Saturday Review. |
| Mitchell was for some years poetry editor of the New Statesman, and was the first to publish an interview with the Beatles. | Как редактор раздела поэзии в журнале «New Statesman» был первым, кто опубликовал интервью с «The Beatles». |
| Now an ally of Jackal, Doctor Octopus receives the special New U Pills to prevent his body from suffering clone degeneration. | Теперь Отто вынужден принимать специальный препарат «New U», иначе его тело станет разрушаться от клеточной деградации. |
| The goal of the New Worlds Mission is to block the light coming from nearby stars with an occulter. | Цель «New Worlds Mission» состоит в том, чтобы блокировать свет изучаемой звезды при помощи ширмы. |
| Perrier helped him to form the band with whom he gave a concert on February 12, 2006 at the Paris New Morning Jazz Club. | Он помогает трубачу собрать группу, которая 12 февраля 2006 года приняла участие в концерте в зале New Morning в Париже. |
| In 1983, Van Caneghem founded New World Computing, a publisher and developer of computer and console games. | В 1983 году Джон основывает New World Computing, компанию по разработке компьютерных игр для персональных компьютеров и консолей. |
| Other fusions of folk and rock include New Flamenco (Spain), the pop-oriented forms of North African raï music. | Различные сочетания фолка и рока включают в себя New flamenco (англ.) и поп-ориентированные формы раи. |
| In 1964, he exhibited at the New Generation show at London's Whitechapel Gallery, which resulted in him being associated with the pop art movement. | В 1964 он принял участие в выставке «New Generation» в Whitechapel Gallery, Лондон, в результате которой его творчество начали относить к поп-арту. |
| From 1900 he exhibited at the New English Art Club (NEAC), and became a member in 1902. | С 1900 года Макэвой выставлялся в New English Art Club и в 1902 году стал его членом. |
| She appeared in season two of The Voice Australia in 2013, singing Melanie's "Brand New Key" during her audition. | В 2013 году приняла участие во втором сезоне австралийской версии шоу The Voice Australia, где исполнила песню Мелани «Brand New Keyruen». |
| He is best known for working for New Japan Pro Wrestling (NJPW), where he was a member of the Bullet Club stable. | Широко известен своим пребыванием в New Japan Pro Wrestling (NJPW) под именем Принц Девитт, где был лидером группировки Bullet Club. |
| Daryus is forgiven for his actions, and Gabriel and Faythe raise Xander as a family ("Our New World"). | Принц был прощен за свои злодеяния, а Ксандер был усыновлен Габриелем и Фейв («Our New World»). |
| The original cover art for New Skin for the Old Ceremony was an image from the alchemical text Rosarium philosophorum. | Обложка New Skin for the Old Ceremony представляет собой картинку из алхимического трактата под названием Rosary of the Philosophers. |
| On December 31, 2011, Lovato promoted the song at the MTV New Year's Eve's concert, which she co-hosted with Tyler Posey. | 31 декабря 2011 Деми исполнила эту песню на концерте MTV «New Year's Eve's», который она вела вместе с актёром Тайлером Пози. |
| The Independent's Andy Gill claimed that New Order's ninth outing "actually bests its parent album". | Альбом был положительно принят Энди Гиллом из The Independent, который заявил что девятый альбом New Order превосходит своего альбома-родителя. |
| She also played keyboards from January to May 2010 with These New Puritans on their tours of the album, Hidden. | С января по май 2010 года выступала клавишницей группы These New Puritans во время их тура-поддержки альбома Hiddenruen. |
| Models sold in Australia, Europe and South Africa used the more sophisticated New MC underpinnings, and were thus designated as E150. | Версии, которые поступали на рынки Европы, Австралии и ЮАР основаны на несколько более сложной платформе Toyota New MC и имеют обозначение кузова Е150. |
| While New World Supermarkets had much advertising for the service in their stores, Superbank didn't have any physical services inside the store. | В то время как в супермаркетах сети New World проводились рекламные кампании этого проекта, никаких финансовых услуг с помощью этой сети в магазинах не оказывалось. |
| He introduced the returning X-Pac the night after WrestleMania and joined forces with The New Age Outlaws. | Он оповестил о возвращении Х-Раса следующим вечером после WrestleMania и объединил силы с группировкой «New Age Outlaws». |
| Retrieved January 4, 2016. "Film Academy Invites 115 New Members 6/19/07". | Архивировано 22 февраля 2012 года. Film Academy Invites 115 New Members 6/19/07 (неопр.). |