| In April 2003, she filed a lawsuit against the Australian magazine New Idea for defamation concerning an article about her relationship with Cruise. | В апреле 2003 года она подала иск против австралийского журнала New Idea за диффамацию в статье о её отношениях с Крузом. |
| The company originally licensed other studios' films for CD-ROMs, and then DVDs; however, it now releases content produced by New Sensations. | Компания первоначально лицензировала фильмы других студий для CD-ROM, а затем DVD; однако теперь она выпускает контент, созданный New Sensations. |
| The fifth New Warriors series was launched as part of the All-New Marvel NOW! initiative in 2014. | Пятый том New Warriors был запущен в рамках All-New Marvel NOW! в 2014 году. |
| His research work regarding the Polish-English Statistical Machine Translation has been featured in the book New Research in Multimedia and Internet System. | Его исследования на тему польско-английских статистических методов машинного перевода были опубликованы в книге New Research in Multimedia and Internet Systems. |
| A New Kind of Science argues that this is evidence that simple programs are enough to capture the essence of almost any complex system. | Книга А New Kind of Science утверждает, что это является свидетельством достаточности простых программ для улавливания сути практически любой сложной системы. |
| The band compiled outtakes from earlier recording sessions and released them as the Tout New Age EP in the Summer of 2007. | Музыкальный коллектив собирает ранние записи и выпускает их как Tout New Age EP летом 2007. |
| E^ "Happy New Year" peaked at number 25 on the Danish singles chart upon its reissue in 2008. | «Нарру New Year» поднялся до 25 строчки в Датских чартах после своего переиздания в 2008. |
| The issues of Superman and Action Comics are epilogues to the Superman: New Krypton crossover series. | Выпуски серий Superman и Action Comics являются эпилогом к кроссоверу Superman: New Krypton. |
| Volume 22: A New Beginning (Issues 127-132) Two years have passed since the war with Negan. | А New Beginning/ Новое начало (127-132) После войны с Ниганом прошло два года. |
| Dear Friends, Welcome to the NEW OFFICIAL WEBSITE dashboard polish PITON. | Компания NEW TON расширяет ассортимент торговой марки PITON. |
| He was named Person of the Year 2007 by British weekly politics magazine New Statesman. | С того же 2007 - сотрудник и автор влиятельного журнала New Statesman. |
| The launch also led to a rise in total hardware sales, with sales of the New Nintendo 3DS XL increasing by over 360% from the previous week. | Из-за выхода игры продажи New Nintendo 3DS XL возросли на 360 % по сравнению с прошлой неделей. |
| The music video for the song "Emperor's New Clothes" was uploaded to Fueled by Ramen's official YouTube page on October 21, 2015. | Клип песни Emperor's New Clothes был загружен на официальный YouTube-канал лейбла Fueled by Ramen 21 октября 2015 года. |
| Halsey announced "New Americana" as the second single from the album, which was officially released on July 10, 2015. | «New Americana» стал вторым синглом с альбома, он официально вышел 10 июля 2015 года. |
| It is the subject of the bittersweet 1971 song "City of New Orleans", written by Steve Goodman. | Канкаки увековечен в народной песне «City of New Orleans», написанной Стивом Гудманом. |
| In 1971, the "New Chorégies" were started and became an overnight, international success. | В 1971 году был начат фестиваль New Chorégies, который сразу стал успешным. |
| NKOTBSB is a compilation album by American supergroup NKOTBSB which consists of New Kids on the Block and Backstreet Boys. | NKOTBSB Tour - совместный концертный тур коллективов New Kids on the Block и Backstreet Boys. |
| The album is made up from studio outtakes from the previous Dylan releases, Self Portrait and New Morning. | Альбом был составлен из неиспользованных записей для альбомов Self Portrait и New Morning. |
| By 1690 Wafer was back in England and in 1695 he published A New Voyage and Description of the Isthmus of America, which described his adventures. | В 1695 году он опубликовал книгу New Voyage and Description of the Isthmus of America, описывая свои приключения. |
| In 1929 he sold the patent rights to the New Hudson company. | В 1929 году он продал его New Hudson. |
| The development of New Vegas began soon after the cancellation of Aliens: Crucible, and it was released in October 2010. | Разработка New Vegas началась вскоре после отмены Aliens: Crucible и закончилась в октябре 2010 года. |
| For more information, please read New maximum database cache size guidance for Exchange 2007 Hub Transport Server role. | Для получения более подробной информации, пожалуйста, прочитайте статью New maximum database cache size guidance for Exchange 2007 Hub Transport Server role. |
| If you would like to select any additional package, use View->New Package View. | Если вы хотите выбрать какой-то пакет, в меню выберите View->New Package View. |
| Koehl, who was Rockwell's successor, renamed the NSWPP the New Order in 1983 and relocated it to Wisconsin shortly thereafter. | Коэл, который был преемником Рокуэлла, переименовал NSWPP в New Order в 1983 году и переместил его в Висконсин вскоре после этого. |
| They had global success with The End of All Things to Come, Lost and Found and The New Game. | Успех и популярность были закреплены в последующих альбомах The End of All Things to Come, Lost and Found и The New Game. |