| The campaign ended with more than $230,000 in pledged funding, allowing the team to add in New Game Plus mode. | Кампания завершилась сбором более $230,000, давая возможность команде добавить режим New Game Plus. |
| The farm's success brought settlers from the Uxbridge area of southern Ontario and the Bruce Peninsula and the community came to be known as New Prospect. | Успех начинания привлёк людей с Южного Онтарио (Uxbridge) и полуострова Брюса, а поселение стало называться New Prospect. |
| The 1951 Town & Country wagons were offered in the Windsor, Saratoga and New Yorker series. | Универсал Town & Country присутствовал в линейке Windsor, Saratoga и New Yorker. |
| The Eight opened their first exhibition on 30 December 1909, at the Könyves Kálmán Salon (Budapest), under the title New Pictures. | Первая выставка «Восьми» открылась 30 декабря 1909 года в будапештском салоне Könyves Kálmán под названием New Pictures. |
| "Brand New Day" was the main theme song for the FOX TV show Lie to Me. | Его трек «Brand New Day» является заглавной песней телесериала канала Fox Обмани меня. |
| Around March 1971, the band permanently relocated to London, before the release of the unsuccessful "New Day" EP in August. | Приблизительно в марте 1971 года группа постоянно обосновалась в Лондоне (до выхода EP New Day). |
| Why the New Image College is so unique? | В чем уникальность New Image College? |
| The award presentation will take place on Tuesday, February 8th at 11:00 a.m. in the New Product Technology Theater on the Show floor. | Представление наград будет проведено во вторник, 8 февраля в 11.00 утра в New Product Technology Theater на выставочном уровне. |
| In the New Mailbox window, we will get a summary of all the information that we selected in the previous steps. | В окне New Mailbox (Новый почтовый ящик) вы увидите всю информацию, собранную на предыдущих шагах. |
| She has contributed articles to publications such as The Guardian and the New Statesman, and has written two books on feminism. | Она писала статьи в The Guardian и New Statesman, является автором нескольких книг по феминизму. |
| It appears only in Fallout: New Vegas. | Состоялся релиз Fallout: New Vegas. |
| Badu's fourth studio album, New Amerykah Part One (4th World War), was released on February 26, 2008. | Четвертый альбом Баду, New Amerykah Part One, был выпущен 26 февраля 2008 года. |
| Legendary voice to call New Japan Pro Wrestling matches on AXS TV . | Кроме того комментирует New Japan Pro-Wrestling на AXS TV. |
| The University of New Hampshire (UNH) is a public research university in the University System of New Hampshire, in the United States. | Университет Нью-Гэмпшир (англ. University of New Hampshire, UNH) - государственный исследовательский университет, входящий в университетскую систему штата Нью-Гэмпшира. |
| "New Moon on Monday": "Duran Duran - New Moon on Monday" (PDF). | «Новая луна апреля» была написана под впечатлением от хита группы «Duran Duran» «New Moon On Monday». |
| New Kids is a Dutch comedy sketch show about a group of anti-social youths from Maaskantje, a village in the southern province of North Brabant. | New Kids - голландское комедийное скетч-шоу о группе антисоциальных молодых парней из Мааскантье в регионе Северный Брабант. |
| In 2005, she won her first women's championship while competing in New Vision Pro Wrestling. | В 2005 году она выиграла свой первый титул в New Vision Pro Wrestling. |
| It had its first public exhibition on October 27, 2013 at the New Beverly Cinema in Los Angeles. | Первая публичная премьера состоялась 27 октября 2013 года в кинотеатре New Beverly Cinema в Лос-Анджелесе. |
| It was later featured on the 1997 album First Rays of the New Rising Sun. | Позже эти песни вошли в альбом First Rays of the New Rising Sun. |
| To the surprise of fans, Metallica played "The Other New Song" once again on June 29, 2007 in Bilbao, Spain. | К радости фанатов и любителей группы, Metallica 29 июня 2007 года отыграла The Other New Song ещё раз. |
| Additionally, the New Yorker Magazine praised South Central as one of the year's best independent films. | В частности, журнал New Yorker назвал фильм одним из лучших независимых фильмов года. |
| Other LH cars, the New Yorker and LHS, started higher than the Vision. | Остальные машины LH, New Yorker и LHS, стоили дороже. |
| In September 2008, she was the star act on the opening night of the New Pop Festival organized by the German broadcaster SWR3. | В сентябре 2008 года она выступала на премьере «New Pop Festival», организованной в Германии телекомпанией SWR3. |
| On 20 July Marlon released "New Age" as the first single from the album in Germany for the airplay. | 20 июля Марлон выпустил «New Age» как первый сингл от альбома в Германии для airplay. |
| They will be accompanied by In This Moment as special guests with support from From Ashes To New for the tour. | Их сопровождали In This Moment в качестве специальных гостей при поддержке From Ashes to New. |