| An open, democratic and accountable nation | Открытая, демократическая и ответственная страна |
| The nation was in shock. | Конечно, страна пребывала в шоке. |
| The nation should be proud of you. | Страна должна гордиться вами. |
| Twister Turrill is my name England is my nation | Турил-плут меня зовут Англия страна мне |
| We are a free and democratic nation. | Мы - свободная, демократическая страна |
| It riveted the nation for months! | Вся страна пару месяцев рыдала! |
| Every new democratic nation is fragile. | Любая новая демократическая страна хрупка. |
| We are a trading nation. | Канада - торгующая страна. |
| As a nation we had to suffer the depredations of occupation. | Наша страна вынесла унизительную оккупацию. |
| It would be a nation at risk. | Такая страна окажется под угрозой. |
| Norway is a nation of peace. | Норвегия - мирная страна. |
| My nation won't tolerate... | Моя страна не потерпит. |
| Our nation was at war! | Страна участвовала в войне! |
| Each nation must also develop strategies that offer scientists and technologists local employment opportunities. | Кроме того, каждая страна должна разработать такие стратегии, которые позволят предложить ученым и технологам возможность работать на местах. |
| No nation large or small is spared. | От этой опасности не застрахована ни одна страна - ни большая, ни малая. |
| Stalin inherited the nation with wooden ploughs, and left us an empire armed with atomic weapons. | Сталину досталась страна, где пахали деревянным плугом. |
| Such awareness can be transmitted from a nation to an international organization with all the added benefits of the concrete experience of a particular country. | Страна может передавать такую информацию любой международной организации, обогащающая ее конкретным национальным опытом. |
| No culture, no nation and nationalism - nothing can touchit because it is empathy. | Никакая культура, никакая страна, никакой национализм, ничто не может затронуть этого, потому, что это эмпатия. |
| As an energy deficit nation, India has placed considerable importance on nuclear energy in its energy mix. | Как энергодефицитная страна, Индия, в рамках своего энергетического баланса, придает большое значение ядерной энергии. |
| Blessed be America, a nation reborn. | Благословенна Америка, возрожденная страна. |
| Every nation must pull its own weight in contributing to regional and international stability. | Каждая страна должна внести свой вклад в усилия, направленные на содействие региональной и международной стабильности. |
| Some environmental campaigners argue that, given the effects of global warming, every nation must act. | Некоторые активисты по защите окружающей среды утверждают, что принимая во внимание воздействие глобального потепления, каждая страна должна действовать. |
| Investments in science and technology are among the highest-yielding investments that a nation can make. | Инвестиции в науку и технику являются одними из наиболее выгодных капиталовложений, которые может осуществлять страна. |
| No nation on this planet is spared this problem. | Ни одна страна на нашей планете не осталась от нее в стороне. |
| Every nation in sub-Saharan Africa pledged funds to UNFPA in 2005. | Каждая страна Африки к югу от Сахары объявила о внесении взносов в ЮНФПА в 2005 году. |