| No investigative or analytical articles have been published by the Seychelles Nation. | Никаких статей исследовательского или аналитического плана в газете "Сейшел нейшн" опубликовано не было. |
| Source: Daily Nation, October 2003. | Источник: "Дейли нейшн", октябрь 2003 года. |
| I, for one, am looking forward to the rally tomorrow, - Mrs. Nation. | Я уже предвкушаю завтрашний митинг, миссис Нейшн. |
| I am terribly sorry, Mrs. Nation. | Мне ужасно жаль, миссис Нейшн. |
| Goodbye, Mrs. Nation, have a pleasant journey. | До свидания, миссис Нейшн и приятного пути. |
| Nation continued her destructive ways in Kansas, her fame spreading through her growing arrest record. | Нейшн продолжила свою разрушительную деятельность в Канзасе, её слава росла, как и количество её арестов. |
| Then maybe it was Mrs. Nation. | Тогда, возможно, это была миссис Нейшн. |
| Ermineskin Cree Nation (United States) | "Эрминескин Кри Нейшн" (Соединенные Штаты) |
| The article was published in Nation and the Borneo Bulletin; | Статья была опубликована в газете "Нейшн" и бюллетене "Борнео буллетин"; |
| Referring to an article published in the Daily Nation on 17 July 2011, he noted that each commission would cost about KSh 10 million per month, excluding the cost of official transport and support staff. | Ссылаясь на статью, опубликованную в газете "Дейли нейшн" от 17 июля 2011 года, он отмечает, что каждая комиссия будет обходиться примерно в 10 млн. кенийских шиллингов в месяц без учета официальных транспортных расходов и издержек, связанных с содержанием сотрудников. |
| His articles on war, technology, and the media have appeared in The New York Times, The Nation, Washington Quarterly, and Wired. | Его статьи о войне, технологии и СМИ появились в «Нью-Йорк Таймс», «Нейшн», «Вашингтон ежеквартальный», и «Вайред». |
| Say you make it across the Plains Nation to this tower and you flip the lights back on... | Скажем, если ты проберешься через Плейнз Нейшн... к этой башне и включишь свет снова |
| He believes that Wichita, where Carrie Nation championed the temperance movement, "began a vortex of hatred that defoliated the Mekong Delta." | Он опасается, что Вичита, где когда-то Кэрри Нейшн поддерживала движение трезвости, «начнет вихрь ненависти, который разгромит Дельту Меконга». |
| Ermineskin Cree Nation (Canada) | Организации "Эрминескин Кри Нейшн" (Канада) |
| I'm sorry, Mrs. Nation, | Простите, миссис Нейшн. |
| Mrs. Carrie A. Nation. | Миссис Керри А. Нейшн. |
| Montana Cree Nation (Canada) | "Монтана Кри Нейшн" (Канада) |
| Riverside Chapter of Chamorro Nation | организации «Чаморро Нейшн» |
| Mr. Nairn (The Nation): My name is Allan Nairn. | Г-н Наирн («Нейшн») (говорит по-английски): Меня зовут Алланом Наирном. |
| Innu Nation and Mamit Innuat (Canada) | Организация "Инну нейшн и Мамит Иннуат" (Канада) |
| From 1993 up to 2009, Seychelles Nation as the only daily national newspaper has carried a large number of articles promoting women and family issues and denouncing violence against them. | В период с 1993 по 2009 год газета "Сейшел нейшн" как единственная национальная ежедневная газета напечатала большое количество статей, поддерживающих процесс решения женских и семейных вопросов и осуждающих насилие в отношении женщин. |
| This year, he received the Africa Brain Gain Award from the Kenyan American Professional Association and Career Nation for his contribution to reversing African's brain drain. | В текущем году удостоен африканской премии «Брейн Гейн» Кенийско-американской профессиональной ассоциации и организации «Карие нейшн» за вклад в предотвращение процесса «утечки умов» из Африки. |
| Ms. Tedtaotao (Riverside Chapter of Chamorro Nation) said that the Chamoru people continued to be denied their right to their land and self-determination, and the devastation of their island made their struggle all the more difficult. | Г-жа Тедтаотао (Риверсайдское отделение организации «Чаморро нейшн») говорит, что народу чаморро по-прежнему отказывают в праве на его землю и самоопределение, а разорение острова еще больше осложняет его борьбу. |
| Montana Cree Nation (Canada) | Организации "Монтана Кри Нейшн" (Канада) |
| Julian Aguon, Chamoru Nation | Джулиан Агуон, организация «Чаморро нейшн»; |