Английский - русский
Перевод слова Named
Вариант перевода Название

Примеры в контексте "Named - Название"

Примеры: Named - Название
The community was named after Erwin Eveleth, a prominent employee of a timber company in the area. Своё название она получила по фамилии Эрвина Эвлет, видного сотрудника лесозаготовительного предприятия в этой области.
The earldom is named after Shannon Park in County Cork. Графство получило своё название от Шеннон-парка в графстве Корк.
It is named after Ottoman governor, ambassador and minister Fethi Ahmet Pasha. Название парк получил в честь турецкого губернатора, посла и министра Ахмеда Фетхи-паши.
The name Breathe Carolina came from a dream that Schmitt had in 9th grade, about calming down a woman named Carolina. Название Breathe Carolina появилось из мечты Шмитта в 9-м классе о женщине по имени Каролина.
I used to have a kitten named Nasdaq. Котенка даже назвала Насдак ( название биржи).
It's named after Latin for "seahorse," which it resembles. Название извилины происходит от латинского «морской конёк», который она напоминает.
It's at least named morning-coffee. Это название такое - "кофе".
It was named after Berl Katznelson, as Be'eri was his literary name. Своё название киббуц получил в честь Берла Кацнельсона: Беэри (Be'eri) был его литературным псевдонимом.
Claudins were first named in 1998 by Japanese researchers Mikio Furuse and Shoichiro Tsukita at Kyoto University. Название «клаудины» было дано этому семейству белков в 1998 году японскими исследователями Микио Фурузе и Чойширо Тсукито из университете Киото.
A number of private condominiums in China are named Fuchun Mountains Residence after the painting. Ряд частных кондоминиумов в Китае носит название «Жилище в горах Фучунь» именно в честь этой акварели.
The squad has been known as the Red Devils since 1906; its fan club is named "1895". Известна под прозвищем «Красные дьяволы» (фр. Les diables rouges, нидерл. De rode duivels, нем. Die Roten Teufel) с 1906 года, фан-клуб сборной носит название «1895».
The town was named in 1883 by Lewis Kingman, a locating engineer for the Atlantic and Pacific Railroad. Поселению было дано название Кейдис в 1883 году Льюисом Кингманом (Lewis Kingman), местным инженером компании «Железная дорога Атлантического и Тихого океанов»en.
Spaniards named it so because it resembled two nuns and four friars listening to a bishop around a church altar. Существуют разные интерпретации трактовки названия вулкана: 1) Название вулкана связано с тем, что испанцы увидели сходство близлежащих пиков с 2 монахинями и 4 послушниками, которые слушают епископа недалеко от церковного алтаря.
The lead vessel was launched in 1965 and named Moskva; she entered commission two years later. Головной корабль, получивший название «Москва», был спущен на воду в 1965 году и спустя два года вошёл в строй.
This neolithic tool is named after Skaill Bay, the location of World Heritage Site Skara Brae in Orkney. Это орудие эпохи неолита получило своё название по Скайл-Бей (Skaill Bay), где находится объект Мирового наследия Скара Браэ (Skara Brae) в Оркни.
It is named after the Portuguese explorer Lopes Gonçalves, who reached it circa 1474. Название мыс получил от имени португальского исследователя Лопеса Гонсалеса (фр.)русск., который достиг его в 1474 году.
Flaxton was founded in 1900 and was named because the predominant crop in the area is flax. Город был основан в 1900 год, и получил название, так как в данном районе среди агрокультур преобладал лён (англ. Flax-лён).
NASA and the US Geological Survey named the crater after the Armenian village of Garni. НАСА и геологическая служба США дали такое название кратеру 24 апреля 2015 года, в честь армянского поселка Гарни.
The company is named after its mascot, Leo the Lion. Название компании образовано от имени её талисмана и игрового персонажа - львёнка Лео.
From 1922 to 1994 the Moscow Psychiatric Hospital No. 1 was named after Kashchenko. Имя Кащенко с 1922 по 1994 год носила Московская психиатрическая больница Nº 1, название которой, в свою очередь, стало нарицательным.
Initially, it was rumoured that ATB's tenth album would be named "In Motion". Изначально (начиная со дня анонса) ходили слухи, что десятый альбом АТВ будет называться In Motion», но название было в конечном счете изменено.
This undertaking, named Project Delphi, employs both internal and external "change management" expertise. В этой работе, получившей название "Дельфийского проекта", используются необходимые для "управления изменениями" экспертные оценки своих специалистов и экспертов со стороны.
Moreover, the land he ruled was named "Pelasgia". В честь него страна, в которой он правил, получила название «Пеласгия».
The genus was named for the Austrian nematologist Henrich Micoletzky. Родовое название дано в честь австрийского нематолога Хенриха Миколецкого (Henrich Micoletzky).
It was named after its founder Ilario Bandini. Своё название он получил от фамилии основателя, Иларио Бандини.