Примеры в контексте "Named - Название"

Перевод

Примеры

Примеры: Named — Название

• The competition was so named thanks to a sponsorship deal with the Watney Mann brewery.

  Турнир получил своё название из-за спонсорского соглашения с пивоваренной компанией Watney Mann.

• In 1988 they released their first product which was named InfoChannel 0.97L, which had hotels and cable-TV companies as their first customers.

  В 1989 году был выпущен первый продукт получивший название «Infochannel 0.97L», который начал распространяться через недавно открытый филиал в Дании, а первыми их клиентами стали гостиницы и компании кабельного телевидения.

• Thus the town was named after him.

  От его отчества и произошло название села (тогда участка).

• Krasny Kvadrat was named after the same-name picture by artist Kazimir Malevich painted in 1915.

  «Красный квадрат» получил своё название в честь одноимённой картины художника Казимира Малевича, написанной в 1915 году.

• It was named after Landsberg Castle in present-day Saxony-Anhalt.

  Своё название получило в честь замка Ландсберг на территории современной земли Саксония-Ангальт.

• The Spanish explorer Jacinto Caamaño named the Gravina Islands group in 1792.

  Испанский исследователь Хасинто Кааманьо дал название Гравинским островам в 1792 году в честь Федерико Гравины.

• This project has been named Operation Mouflon.

  Этот проект получил название «Операция «Муфлон».

• Same name as your club, named it after your mom.

  Так же как и название вашего клуба. Названного в честь матери.

• Each team was named after a type of eagle.

  Каждой команде было присвоено название определенного вида орла.

• A real relationship with an authentic gentleman not named after spaghetti's sidekick.

  Настоящие отношения с подлинным джентельменом не получившие название в честь спагетти друга.

• It's named after a month out of the year.

  У нее одно название с месяцем в году.

• This global effort has been named Umoja, which means "unity" in Swahili.

  Эта глобальная система получила название «Умоджа», что на языке суахили означает «единство».

• The Lusaka Agreement did not establish a state named RCD, MLC or RCD-ML on Congolese territory.

  Лусакское соглашение не предусматривает создания на конголезской территории государства под название КОД, ДОК или КОД-ДО.

• In 1965 the team first changed the name and began to be named "Kolos".

  В 1965 году команда впервые поменяла название и стала именоваться "Колос".

• A Moonlight IDE, named Lunar Eclipse, exists in SVN for XAML designs.

  Moonlight IDE, получившая название Lunar Eclipse (Лунное затмение), присутствует в SVN для проектирования XAML.

• A Moonlight IDE, named Lunar Eclipse, exists in SVN for XAML designs.

  Moonlight IDE, получившая название Lunar Eclipse (Лунное затмение), присутствует в SVN для проектирования XAML.

• That same year, Gilmore named Ornithomimus asiaticus for material found in Inner Mongolia.

  В том же году Гилмор дал название Ornithomimus asiaticus ископаемому материалу, найденному в Монголии.

• Since the group began to use an electronic organ named Matador, they changed their name accordingly to promote it.

  Так как группа начала использовать электронный орган Matador, они изменили и своё название соответствующим образом.

• The new privately held company is named Nexeo Solutions.

  Новая частная компания получила название Nexeo Solutions.

• The first line opened in 1864; it was named the North line.

  Первая часть дороги открылась в 1864 году и получила название «Северная линия».

• Many of these features are named after a nearby crater or mountain.

  Для большинства этих структур эпонимом является название близлежащего кратера или горы.

• It is named after Lake Taupo, the flooded caldera of the largest volcano in the zone.

  Своё название она получила в честь озера Таупо, являющегося затопленной кальдерой крупнейшего вулкана зоны.

• It was named in honor of George Rogers Clark.

  Получил своё название в честь Джорджа Роджерса Кларка.

• With the Soviet Union nearing collapse in 1990, the school was once again officially named Hugo Treffner Gymnasium.

  Незадолго до распада СССР, в 1990 году школа вновь получила официальное название «гимназия Хуго Треффнера».

• It was named for the Winnebago Tribe of American Indians.

  Название получил в честь племени виннебаго американских индейцев.

Другие варианты перевода слова named

• По имени
• Названный
• Назвал
• Назвали
• Назначен
• Зовут
• Назвала
• Под названием
• Имя
• Звали
• Честь
• Назначил